Текст и перевод песни Elena Burke - Lo material

Lo material

Sí, yo no quiero hablar del sol, solo quiero el calor.
Sí, yo no quiero hablar del mar, solo quiero su sal.
Porque, de la vida lo material, solo voy a tocar,
...y es que, existir me interesa más, que soñar,
Solo voy a luchar por vivir más y más y más.(2)

No, de las estrella no voy hablar, no le voy a cantar.
Y de la luna cuando estés tu, solo quiero su luz.
Porque, de la vida voy a cantar, realidad nada más,
...y es que, existir me interesa más, que soñar,
Solo voy a luchar por vivir más y más y más.(2)

Le matériel

Oui, je ne veux pas parler du soleil, je veux juste sa chaleur.
Oui, je ne veux pas parler de la mer, je veux juste son sel.
Parce que, dans la vie, je ne veux toucher qu'au matériel,
... et c'est que, exister m'intéresse plus que rêver,
Je vais juste me battre pour vivre de plus en plus et de plus en plus. (2)

Non, je ne vais pas parler des étoiles, je ne vais pas leur chanter.
Et de la lune, quand tu es là, je veux juste sa lumière.
Parce que, dans la vie, je vais chanter la réalité, rien de plus,
... et c'est que, exister m'intéresse plus que rêver,
Je vais juste me battre pour vivre de plus en plus et de plus en plus. (2)