Текст и перевод песни Elena Correia feat. José Malhoa - Baila a Meu Lado

Baila a Meu Lado

Ai eu adoro dançar, nas noites quentes de verão
A mulherada a gritar, vem Zé não digas que não

Com um pezinho de dança, em qualquer arraial
E se for com juizinho, ninguém leva a mal

Ai eu adoro bailar, não sou só de uma mulher
Pois quando chego à festa, todas querem o Zé

Mas que homem tão aguçado e convencido também
Tu p'ra ficares do meu lado
Tens que te portar bem

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)
Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Ai eu adoro dançar, nas noites quentes de verão
A mulherada a gritar, vem Zé não digas que não

Com um pezinho de dança, em qualquer arraial
E se for com juizinho, ninguém leva a mal

Ai eu adoro bailar, não sou só d euma mulher
Pois quando chego à festa, todas querem o Zé

Mas que homem tão aguçado e convencido também
Tu p'ra ficares do meu lado
Tens que te portar bem

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)

Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)
Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)
Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Dance by My Side

Oh, I love to dance, on hot summer nights
The women all scream, "Come on Zé, don't say no!"

With a little dance step, at any festival
And if it's with a little flirtation, no one takes it badly

Oh, I love to dance, I'm not just for one woman
Because when I arrive at the party, they all want Zé

But what a sharp and conceited man you are
To stay by my side,
You have to behave well

Oh, I grab onto them (no sir)
And I give them a big kiss (how awful)
To dance by my side,
You have to be well-behaved and have a lot of sense

Oh, I throw myself at them, (no sir)
And I immediately rub up against them (how awful)
If you want to dance with me,
You have to respect me and not be so bold

Oh, I love to dance, on hot summer nights
The women all scream, "Come on Zé, don't say no!"

With a little dance step, at any festival
And if it's with a little flirtation, no one takes it badly

Oh, I love to dance, I'm not just for one woman
Because when I arrive at the party, they all want Zé

But what a sharp and conceited man you are
To stay by my side,
You have to behave well

Oh, I grab onto them (no sir)
And I give them a big kiss (how awful)
To dance by my side,
You have to be well-behaved and have a lot of sense

Oh, I throw myself at them, (no sir)
And I immediately rub up against them (how awful)

If you want to dance with me,
You have to respect me and not be so bold

Oh, I grab onto them (no sir)
And I give them a big kiss (how awful)
To dance by my side,
You have to be well-behaved and have a lot of sense

Oh, I throw myself at them, (no sir)
And I immediately rub up against them (how awful)
If you want to dance with me,
You have to respect me and not be so bold

Oh, I grab onto them (no sir)
And I give them a big kiss (how awful)
To dance by my side,
You have to be well-behaved and have a lot of sense

Oh, I throw myself at them, (no sir)
And I immediately rub up against them (how awful)
If you want to dance with me,
You have to respect me and not be so bold

If you want to dance with me,
You have to respect me and not be so bold