Текст и перевод песни Elena Gadel - Desig a Mitges
Em
desperto
cansada
Je
me
réveille
fatiguée
Em
pregunto
a
qui
estic
abraçada
Je
me
demande
à
qui
je
suis
enlacée
La
finestra
tancada
La
fenêtre
est
fermée
I
les
cares
tapades
Et
les
visages
sont
cachés
A
fora,
llum
que
molesta
Dehors,
la
lumière
est
agaçante
Que
ens
recorda
a
la
resta
Elle
nous
rappelle
le
reste
Proposo
vestir-me,
sortir-me'n
Je
propose
de
m'habiller,
de
sortir
Et
sento
entrant
en
mi
Je
te
sens
entrer
en
moi
Desig
a
mitges
Désir
à
mi-chemin
Meitat
per
descobrir
Moitié
à
découvrir
Ganes
de
fugir
Envie
de
fuir
Et
sento
entrant
en
mi
Je
te
sens
entrer
en
moi
Desig
a
mitges
Désir
à
mi-chemin
Mima'm
els
5 sentits
Gâte-moi
avec
les
5 sens
La
inconsciència
es
reflexa
en
joc
de
dos
L'inconscience
se
reflète
dans
un
jeu
de
deux
Esgotats,
provocant-nos
Épuisés,
nous
nous
provoquons
Decidim
endinsar-nos
sens
control
Nous
décidons
de
nous
enfoncer
sans
contrôle
Anhelant
la
conquesta
Aspirant
à
la
conquête
Vas
fugint
de
la
pressa
Tu
fuis
la
pression
Tot
vestint-me
de
presa
Tout
en
me
vêtant
de
proie
Sembla
la
promesa
Cela
ressemble
à
la
promesse
Comença
Commence
Comença
Commence
Et
sento
entrant
en
mi
Je
te
sens
entrer
en
moi
Desig
a
mitges
Désir
à
mi-chemin
Meitat
per
descobrir
Moitié
à
découvrir
Ganes
de
fugir
Envie
de
fuir
Et
sento
entrant
en
mi
Je
te
sens
entrer
en
moi
Desig
a
mitges
Désir
à
mi-chemin
Mima'm
els
5 sentits
Gâte-moi
avec
les
5 sens
M'imagino
el
camí
J'imagine
le
chemin
Prefereixo
marxar
i
no
patir
Je
préfère
partir
et
ne
pas
souffrir
Decideixo
partir
Je
décide
de
partir
Allunyada
de
tu
Loin
de
toi
Trobaré
un
lloc
millor
i
segur
Je
trouverai
un
endroit
meilleur
et
sûr
Et
sento
entrant
en
mi
Je
te
sens
entrer
en
moi
Desig
a
mitges
Désir
à
mi-chemin
Meitat
per
descobrir
Moitié
à
découvrir
Ganes
de
fugir
Envie
de
fuir
Et
sento
entrant
en
mi
Je
te
sens
entrer
en
moi
Desig
a
mitges
Désir
à
mi-chemin
Mima'm
els
5 sentits
Gâte-moi
avec
les
5 sens
Оцените перевод
1
Crudo Invierno
2 Descalzo
3 Agua
4 Potser
5 Ja No Cal Mirar
6 Ja No Cal Mirar (Jam)
7 Creuar
8 Desig a Mitges
9 Creuar (Jam)
10 Tot Se Me'enfonsa
2 Descalzo
3 Agua
4 Potser
5 Ja No Cal Mirar
6 Ja No Cal Mirar (Jam)
7 Creuar
8 Desig a Mitges
9 Creuar (Jam)
10 Tot Se Me'enfonsa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.