Saltar al Vacío - Elena Gadel перевод на немецкий

Saltar al Vacío

¿Quién te dijo a ti que iba a ser fácil?
¿Quién te dijo a ti que iba a ser rápido?
¿Quién te dijo a ti que no costaba?
¿Quién te dijo a ti? ¿quién te engañó?
Permítete saltar al vacío
Permítete intentar y perder
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
De golpe cambia el sol de tu día a día
Ni horarios ni presión marcan tu vida
Disfrazas tu quehacer de ilusión y de fe
Te sientas a esperar pero no llega,
El trabajo no llega
Permítete saltar al vacío
Permítete intentar y perder
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Permítete saltar al vacío
Permítete intentar y perder
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Y no escuches a tu lado y te ha llamado loco
Sin mirar a derecha o a izquierda, tu camina de frente
Que la gente ya verá que te quedan muros por derribar
Y sin dudar lo harás, lo harás
Permítete saltar al vacío
Permítete intentar y perder
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Permítete saltar al vacío
Permítete intentar y perder
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer

In den Abgrund springen

Wer hat dir gesagt, das wäre einfach?
Wer hat dir gesagt, das wäre schnell?
Wer hat dir gesagt, das würde nichts kosten?
Wer hat dir das gesagt? Wer hat dich getäuscht?
Erlaube dir, in den Abgrund zu springen
Erlaube dir, es zu versuchen und zu scheitern
Lass nicht die Angst deinen Instinkt und deinen Wunsch zu wachsen zerstören
Plötzlich ändert sich die Sonne in deinem Alltag
Weder Zeitpläne noch Druck bestimmen dein Leben
Du verkleidest dein Tun mit Illusion und Glauben
Du setzt dich hin und wartest, aber es kommt nichts,
Die Arbeit kommt nicht
Erlaube dir, in den Abgrund zu springen
Erlaube dir, es zu versuchen und zu scheitern
Lass nicht die Angst deinen Instinkt und deinen Wunsch zu wachsen zerstören
Erlaube dir, in den Abgrund zu springen
Erlaube dir, es zu versuchen und zu scheitern
Lass nicht die Angst deinen Instinkt und deinen Wunsch zu wachsen zerstören
Und hör nicht auf die, die dich verrückt nennen
Schau nicht nach rechts oder links, geh geradeaus
Die Leute werden sehen, dass du noch Mauern einzureißen hast
Und ohne Zweifel wirst du es tun, wirst du es tun
Erlaube dir, in den Abgrund zu springen
Erlaube dir, es zu versuchen und zu scheitern
Lass nicht die Angst deinen Instinkt und deinen Wunsch zu wachsen zerstören
Erlaube dir, in den Abgrund zu springen
Erlaube dir, es zu versuchen und zu scheitern
Lass nicht die Angst deinen Instinkt und deinen Wunsch zu wachsen zerstören