Текст и перевод песни Elena Gadel - Tot Se Me'enfonsa

Tot Se Me'enfonsa

No sé què fer, no sé què pensar
Faig mil voltes, torno a començar
Intento remuntar però ja tot se m'enfonsa

Realitat versus ficció
Una pel·lícula d'acció
Guanyen els dolents, jo no
I tot se m'enfonsa

Apareix, aconsegueix
Treu de mi aquesta amarga sensació
Aconsegueix fer de mi una espècie en extinció

Seguir el teu moviment se'm fa obsessió
Pretenc ignorar-te, però no
Em mires, em reptes,
Em vigiles, em culpes
M'excuso amb la mirada
Et demano perdó sense dir-te res i
De res em serveix rogar-te
De res va servir adorar-te

Realitat versus ficció
Una pel·lícula d'acció
Guanyen els dolents, jo no
I tot se m'enfonsa

Apareix, aconsegueix
Treu de mi aquesta amarga sensació
Aconsegueix fer de mi una espècie en extinció

Всё рушится

Не знаю, что делать, не знаю, что думать,
Бьюсь в тысячу стен, возвращаюсь к началу.
Пытаюсь подняться, но всё рушится.

Реальность против вымысла,
Боевик,
Побеждают злодеи, но не я,
И всё рушится.

Ты появляешься, и тебе удается
Избавить меня от этого горького чувства.
Тебе удается превратить меня в вымирающий вид.

Следовать за тобой становится моей навязчивой идеей.
Я пытаюсь игнорировать тебя, но не могу.
Ты смотришь на меня, бросаешь мне вызов,
Ты следишь за мной, обвиняешь меня.
Я извиняюсь взглядом,
Прошу у тебя прощения, не говоря ни слова, и
Бесполезно умолять тебя,
Бесполезно было тебя боготворить.

Реальность против вымысла,
Боевик,
Побеждают злодеи, но не я,
И всё рушится.

Ты появляешься, тебе удается
Избавить меня от этого горького чувства,
Тебе удается превратить меня в вымирающий вид.