Текст и перевод песни Elena Kitic - Fobije
Ide
priča
da
u
oku
mom
đavo
stanuje
Говорят,
что
в
моих
глазах
поселился
дьявол
Noći
gore
Ночи
горят
Jutra
hladna
k′o
led
Утра
холодны,
как
лед
Da
se
svima
Что
все
вокруг
Samo
pakao
sa
mnom
raduje
Только
радуются
аду
со
мной
Jer
tu
ljubav
ne
stiže
na
red
Ведь
здесь
любви
нет
места
A
ti
znaš,
zar
ne?!
А
ты
знаешь,
ведь
так?!
Nisam
kriva
ja
Я
не
виновата
Posle
tebe
bol
me
je
После
тебя
боль
меня
Loše
skrojila
Неправильно
скроила
Nema
sad
šanse
da
opet
volim
Теперь
нет
шанса,
что
я
снова
полюблю
Pancir
sa
ovog
srca
da
sklonim
Снять
панцирь
с
этого
сердца
Jer
još
uvek
me
Ведь
меня
всё
ещё
Lome
fobije
Ломают
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Что
тот
же
калибр
меня
не
убьет
Jer
još
uvek
me
Ведь
меня
всё
ещё
Lome
fobije
Ломают
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Что
тот
же
калибр
меня
не
убьет
Pored
mene
Рядом
со
мной
Samo
ranjene
duše
padaju
Только
раненые
души
падают
K'o
da
sada
Как
будто
теперь
Samo
radim
na
zlo
Я
только
на
зло
работаю
Baš
od
one
Прямо
из
той
One
što
za
ljubav
bi
dala
sve
Которая
за
любовь
отдала
бы
всё
Jedan
posto
Один
процент
Nije
ostalo
Не
остался
A
ti
znaš,
zar
ne?!
А
ты
знаешь,
ведь
так?!
Nisam
kriva
ja
Я
не
виновата
Posle
tebe
bol
me
je
После
тебя
боль
меня
Loše
skrojila
Неправильно
скроила
Nema
sad
šanse
da
opet
volim
Теперь
нет
шанса,
что
я
снова
полюблю
Pancir
sa
ovog
srca
da
sklonim
Снять
панцирь
с
этого
сердца
Jer
još
uvek
me
Ведь
меня
всё
ещё
Lome
fobije
Ломают
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Что
тот
же
калибр
меня
не
убьет
Jer
još
uvek
me
Ведь
меня
всё
ещё
Lome
fobije
Ломают
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Что
тот
же
калибр
меня
не
убьет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.