Текст и перевод песни Elena Kitic - Lazi
(Coby,
jesi
ti
radio
traku?)
(Коби,
ты
записываешь?)
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Promenićeš
se?
Ma,
važi
Ты
собираешься
измениться?
Što
si
dalje,
to
si
mi
draži
Ты
все
еще,
это
то,
что
ты
предпочитаешь.
I
opet
sruši
sne,
oči
maži
И
снова
падают
мечты,
глаза
прикладывают
...
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Promenićeš
se?
Ma,
važi
Ты
собираешься
измениться?
Što
si
dalje,
to
si
mi
draži
Ты
все
еще,
это
то,
что
ты
предпочитаешь.
I
opet
sruši
sne,
oči
maži
И
снова
падают
мечты,
глаза
прикладывают
...
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Laži,
laži,
laži
Ложь,
ложь,
ложь.
Samo
me
laži
Только
лги
мне.
Traži,
traži
Ищу,
ищу,
A
onda
svuda,
svuda
me
traži
а
потом
повсюду,
повсюду
ищу
меня.
U
grudima
steže
(Steže),
jedva
dišem
В
груди
сдавливает
(сдавливает),
я
едва
могу
дышать.
I
drhte
mi
ruke
(Ruke)
dok
ovo
pišem
И
дрожь
в
моих
руках
(руках),
когда
я
пишу
это.
Sama,
sasvim
sama
skoro
svake
noći
Одна,
почти
каждую
ночь
одна.
Al'
se
nadam
jednog
dana
da
će
sreća
doći
Но
я
надеюсь,
что
однажды
счастье
придет.
Promenićeš
se?
Ma,
važi
Ты
собираешься
измениться?
Što
si
dalje,
to
si
mi
draži
Ты
все
еще,
это
то,
что
ты
предпочитаешь.
I
opet
sruši
sne,
oči
maži
И
снова
падают
мечты,
глаза
прикладывают
...
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Promenićeš
se?
Ma,
važi
Ты
собираешься
измениться?
Što
si
dalje,
to
si
mi
draži
Ты
все
еще,
это
то,
что
ты
предпочитаешь.
I
opet
sruši
sne,
oči
maži
И
снова
падают
мечты,
глаза
прикладывают
...
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Zbog
tebe
uradila
bih
sve
(Samo
me
laži)
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно
(просто
ложь).
Udavila
bih
se
(Laži,
laži)
Утонул
я
(ложь,
ложь).
Zbog
tebe
uradila
bih
sve
(Samo
me
laži)
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно
(просто
ложь).
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Laži,
laži,
laži
Ложь,
ложь,
ложь.
Samo
me
laži
Только
лги
мне.
Kaži,
posle
kaži
Расскажи
после
расскажи
Da
sam
luda,
svima
kaži
Все
говорят,
что
я
сумасшедший.
Poruke
šalješ,
priče
prazne
Сообщения,
которые
ты
посылаешь,
история
пуста.
Samoća
mi
je
gora
od
smrtne
kazne
Одиночество
хуже
смертной
казни.
Sama,
sasvim
sama
skoro
svake
noći
Одна,
почти
каждую
ночь
одна.
Al'
se
nadam
jednog
dana
da
će
sreća
doći
Но
я
надеюсь,
что
однажды
счастье
придет.
Promenićeš
se?
Ma,
važi
Ты
собираешься
измениться?
Što
si
dalje,
to
si
mi
draži
Ты
все
еще,
это
то,
что
ты
предпочитаешь.
I
opet
sruši
sne,
oči
maži
И
снова
падают
мечты,
глаза
прикладывают
...
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Promenićeš
se?
Ma,
važi
Ты
собираешься
измениться?
Što
si
dalje,
to
si
mi
draži
Ты
все
еще,
это
то,
что
ты
предпочитаешь.
I
opet
sruši
sne,
oči
maži
И
снова
падают
мечты,
глаза
прикладывают
...
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Zbog
tebe
uradila
bih
sve
(Samo
me
laži)
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно
(просто
ложь).
Udavila
bih
se
(Laži,
laži)
Утонул
я
(ложь,
ложь).
Zbog
tebe
uradila
bih
sve
(Samo
me
laži)
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно
(просто
ложь).
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Samo
me
laži
Только
лги
мне.
Laži,
laži
Ложь,
ложь
...
Samo
me
laži
Только
лги
мне.
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Samo
me
laži
Только
лги
мне.
Laži,
laži
Ложь,
ложь
...
Samo
me
laži
Только
лги
мне.
Oprostiću
ti
sve,
samo
me
laži
Я
прощу
тебе
все,
просто
солги
мне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.