Текст и перевод песни Elena Kitic - PSH PSH

PSH PSH

Već boli me glava od te priče: "Moj si svet!"
Već je pola pet, a ja imam rano let
I ne treba mi drama
Budi zauzet
Rekla mi je mama: "Veze nisu zauvek!"

Komentarišu moj ukus
A sve uzdišu na luksuz
Dok on u Gucci duksu mrvi kush i buši buksnu
Niko neće suze (Yeah)
Niko neće ubrus

Lamborghini Urus, ovde niko neće u bus

A noći su nam besane
Noći besane
A moje cure bi plesale
Samo plesale

A noći su nam besane
Noći besane
A moje cure bi fleksale
Sad

Hajde noćas dođi bebo i pucaj u srce
Ajde noćas dodirni me da osetim trnce
Dođi bebo i pucaj u srce
Dođi bebo i pucaj u srce

A dobro si čula
See me when I pull up
Od milion kez je, kec sa šest nula
A dobro si čula
See me when I pull up
Od milion kez je, kec sa šest nula

Reci šta si htio
Zajebo si se, jesi
A vidi moj Dior
Bebi mi smo classy
Sve gori ko Rio
Ne vidimo te gde si
Kasnimo na avion
Na novoj smo adresi

I čim sletim, čeka neko ko shvata moj vibe
A ja nisam neka koju fura tvoj auto i gajba
Nisam neka koju fura tvoj auto i gajba
Jer nekad emocije znaju da voze ko Maybach

Hajde noćas dođi bebo i pucaj u srce
Ajde noćas dodirni me da osetim trnce
Dođi bebo i pucaj u srce
Dođi bebo i pucaj u srce

A dobro si čula
See me when I pull up
Od milion kez je, kec sa šest nula
A dobro si čula
See me when I pull up
Od milion kez je, kec sa šest nula

PSH PSH

J’ai déjà mal à la tête de cette histoire: “Tu es mon monde !”
Il est déjà presque cinq heures et j’ai un vol tôt
Et je n’ai pas besoin de drames
Sois occupé
Ma mère m’a dit: “Les relations ne durent pas éternellement !”

Ils commentent mon goût
Et tous aspirent au luxe
Alors qu’il se délecte de kush dans son sweat Gucci et perce son briquet
Personne ne veut de larmes (Yeah)
Personne ne veut de mouchoir

Lamborghini Urus, personne ne prend le bus ici

Et nos nuits sont sans sommeil
Nuits sans sommeil
Et mes filles danseraient
Juste danser

Et nos nuits sont sans sommeil
Nuits sans sommeil
Et mes filles feraient des flex
Maintenant

Viens ce soir mon chéri et tire-moi dans le cœur
Viens ce soir, touche-moi pour que je ressente des picotements
Viens mon chéri et tire-moi dans le cœur
Viens mon chéri et tire-moi dans le cœur

Et tu as bien entendu
Tu me verras quand j’arriverai
Sur un million de sourires, c’est un as avec six zéros
Et tu as bien entendu
Tu me verras quand j’arriverai
Sur un million de sourires, c’est un as avec six zéros

Dis ce que tu voulais
Tu t’es trompé, tu l’as fait
Et regarde mon Dior
Bébé, on est classe
Tout brûle comme Rio
On ne te voit pas où tu es
On est en retard pour l’avion
On est à une nouvelle adresse

Et dès que j’atterris, quelqu’un qui comprend mon vibe m’attend
Et je ne suis pas du genre à être portée par ta voiture et ton appartement
Je ne suis pas du genre à être portée par ta voiture et ton appartement
Parce que parfois les émotions savent conduire comme une Maybach

Viens ce soir mon chéri et tire-moi dans le cœur
Viens ce soir, touche-moi pour que je ressente des picotements
Viens mon chéri et tire-moi dans le cœur
Viens mon chéri et tire-moi dans le cœur

Et tu as bien entendu
Tu me verras quand j’arriverai
Sur un million de sourires, c’est un as avec six zéros
Et tu as bien entendu
Tu me verras quand j’arriverai
Sur un million de sourires, c’est un as avec six zéros