Elena Ledda - Des De Mallorca a L'alguer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elena Ledda - Des De Mallorca a L'alguer




Des De Mallorca a L'alguer
From Mallorca to Alghero
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
Els mocadors dels vaixells
The headscarves of ships
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Les oliveres al vent
Olive trees in the wind
Antiga boira del cel
Ancient haze of the sky
Fent papallones de verds
Making butterflies of green
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
Els mocadors dels vaixells
The headscarves of ships
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Van saludant-se a ponent
Greet each other in the west
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
La lluna diu cada nit
The moon says every night
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
El sol respon als matins
The sun answers in the mornings
"El foc avança roent
"The fire advances, burning
Per les muntanyes que veig"
Through the mountains that I see"
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
La lluna diu cada nit
The moon says every night
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
"Es mor la mar lentament"
"The sea is slowly dying"
Vella remor de la mar
Old roar of the sea
Vella remor de la mar
Old roar of the sea
Les illes s'hi van gronxant
The islands swing
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
Els mots que canta la gent
The words that people sing
Vives paraules que entenc
Living words that I understand
Que tots parlam es mateix
We all speak the same
Els mots que canta la gent
The words that people sing
Vives paraules que entenc
Living words that I understand
Que tots parlam es mateix
We all speak the same
Vives paraules que entenc
Living words that I understand
Que tots parlam es mateix
We all speak the same
Vella remor de la mar
Old roar of the sea
Vella remor de la mar
Old roar of the sea
Les illes s'hi van gronxant
The islands swing
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
I avui s'agafen les mans
And today they hold hands
Des de Mallorca a l'Alguer
From Mallorca to Alghero
Els mots que canta la gent
The words that people sing
Vives paraules que entenc
Living words that I understand
Que tots parlam es mateix
We all speak the same
Els mots que canta la gent
The words that people sing
Vives paraules que entenc
Living words that I understand
Que tots parlam es mateix
We all speak the same
Vives paraules que entenc
Living words that I understand
Que tots parlam es mateix
We all speak the same





Авторы: Maria Elena Ledda, Paulo Palmas, Silvano Obina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.