Dilliriende - Elena Ledda перевод на немецкий

Dilliriende

Peri sos litos solu
Per amenas campagnas dilliriende
Tristu e chena cunsolu
Sempre de bene meu preguntende
E deo de tantu in tantu
Formo largos rios de piantu

Tra l'erba, solitario
Per amene campagne vado delirando
Triste e senza conforto
Sempre chiedendo del mio bene
E di tanto in tanto
Formo larghi fiumi di pianto

Dilliriende

Allein an den Küsten,
durch liebliche Landschaften, irre ich umher,
traurig und ohne Trost,
immer nach meinem Liebsten fragend.
Und ich, von Zeit zu Zeit,
bilde weite Flüsse aus Tränen.

Einsam durch das Gras,
durch liebliche Landschaften irre ich umher,
traurig und ohne Trost,
immer nach meinem Liebsten fragend.
Und von Zeit zu Zeit
bilde ich weite Flüsse aus Tränen.