Текст и перевод песни Elena Ledda - Filugnana

Filugnana

Putaiola chi no tinni
No la tratta putadori;
Cand'è calatu lu soli
Tand'è ora d'andaccinni,
Tand'è ora d'andaccinni,
Tand'è ora d'andaccinni.

Ancora se' filugnana
Come cand'eri minori,
Ancora se' furacori
Come cand'eri agghjana,
Come cand'eri agghjana.
Ancora se' furacori
Come cand'eri agghjana,

Sospiri di lu me cori
In cambiu meu andeti
E fideli visiteti
L'unic'ogghjettu d'amori,
L'unic'ogghjettu d'amori.

Ancora se' filugnana
Come cand'eri minori,
Ancora se' furacori
Come cand'eri agghjana,
Come cand'eri agghjana.
Ancora se' furacori
Come cand'eri agghjana,

Пряха

Девушка, у которой нет приданого,
Не привлекает женихов.
Когда садится солнце,
Пора нам уходить,
Пора нам уходить,
Пора нам уходить.

Ты все еще пряха,
Как когда был моложе,
Ты все еще ворчун,
Как когда был помоложе,
Как когда был помоложе.
Ты все еще ворчун,
Как когда был помоложе.

Вздохи моего сердца
Вместо меня летят к тебе
И верные посещения
Единственному объекту моей любви,
Единственному объекту моей любви.

Ты все еще пряха,
Как когда был моложе,
Ты все еще ворчун,
Как когда был помоложе,
Как когда был помоложе.
Ты все еще ворчун,
Как когда был помоложе.