Iandimironnai - Elena Ledda перевод на немецкий

Iandimironnai

De mari benit bentu
Cun grandini de oru
E acqua fini fini
Chi fessid' 'e ddu sciri
Iat a mandai su coru
Aundi est pensamentu

Su mari est prenu prenu
De barchittas de oru
Beneittu terrenu
Aundi ad' essi coru

Unu moru unu moru
Unu moru in cadena
Ascurta cussu coru
No ddu lessis in pena

Wenn ich zurückkehre

Vom Meer kommt der Wind
Mit Hagel aus Gold
Und ganz feinem Regen
Der, wenn er es wüsste
Mein Herz hinschicken würde
Wo meine Gedanken sind

Das Meer ist übervoll
Von kleinen Booten aus Gold
Gesegnetes Land
Wo mein Herz sein wird

Ein Mohr, ein Mohr
Ein Mohr in Ketten
Höre auf dieses Herz
Lass es nicht leiden.