Su dillu - Elena Ledda перевод на немецкий

Su dillu

Dammi su muncaloru
A ti lu samunare
In s'abba de su nie
Pro me non b'at consolu
Ne in terra ne in mare
Cando no bido a tie

Sos puzones a nue
Falan a s'aumbrare
In s'alvure fozida
No la poto impignare
Cun atere sa vida
Si non ses tue

In sa piat' 'e bosa
B'è santa caterina
Chi che l'ha posta deu
Che una matta 'e rosa
B'as postu raighinas
Intro su coro meu

Ite bellu sonare
Chi faghet sa ghiterra
In su diveltimentu
No ponzo pe' in terra
So levia che bentu
Cand'enzo a ti mirare

Anninnia anninnia
Canta sa pastorella
Cun boghe armoniosa
Zess'ite cosa bella
Zess'ite bella cosa
Si s'isposu benita

Das Wiegenlied

Gib mir dein Taschentuch
Um es dir zu waschen
Im Schnee-Wasser
Für mich gibt es keinen Trost
Weder auf Erden noch im Meer
Wenn ich dich nicht sehe

Die Vögel in Scharen
Kommen herab, um Schatten zu suchen
Im laubigen Baum
Ich kann mein Leben nicht
Einem anderen widmen
Wenn du es nicht bist

Auf dem Platz von Bosa
Ist die heilige Katharina
Die Gott dorthin gesetzt hat
Wie ein Rosenstrauch
Hast du Wurzeln geschlagen
In meinem Herzen

Wie schön klingt
Die Gitarre
Beim Fest
Ich berühre kaum den Boden
Bin leicht wie der Wind
Wenn ich komme, um dich anzusehen

Anninnia anninnia
Singt die Hirtin
Mit harmonischer Stimme
Oh, welch schöne Sache
Oh, welch schöne Sache
Wenn der Bräutigam käme