Текст и перевод песни Elena Risteska - Doživotno (bosanka verzija)
Još
se
navikavam
I
am
still
getting
used
to
it
Bol
i
ja,
smo
prešli
na
ti
Pain
and
I,
we
became
close
Pa
te
zamišljam
tu
So
I
imagine
you
here
Izbljedice
na
nama
jednako
sreća
i
tuga
Happiness
and
sadness,
they
faded
on
us
equally
Al
ti
i
ja
na
svakom
jeziku
značićemo
ljubav
But
you
and
I,
in
every
language
will
symbolize
love
Doživotno
pamtim
tvoje
ruke
I
remember
your
hands
for
life
Kad
na
moje
oči
nežno
staviš
dlan,
When
you
gently
place
your
palm
over
my
eyes,
Ova
ljubav
zna
za
bolje
trenutke,
This
love
knows
the
better
moments,
Dajem
sve
sto
imam
da
ti
osmijeh
nacrtam,
I
give
everything
I
have
to
draw
a
smile
on
your
face,
Da
ti
osmjeh
nacrtam.
To
draw
a
smile
on
your
face.
Od
danas
okrećem
novi
list,
From
today
I
turn
a
new
page,
Kažem
svakog
dana
I
say
every
day
Opet
lažem
kao
pas,
I
lie
like
a
dog
again,
Još
si
najdraža
danas
strana
You
are
still
the
dearest
page
Izbljedice
na
nama
jednako
sreća
i
tuga
Happiness
and
sadness,
they
faded
on
us
equally
Al
ti
i
ja
na
svakom
jeziku
značićemo
ljubav
But
you
and
I,
in
every
language
will
symbolize
love
Doživotno
pamtim
tvoje
ruke
I
remember
your
hands
for
life
Kad
na
moje
oči
nježno
staviš
dlan
When
you
gently
place
your
palm
over
my
eyes,
Ova
ljubav
zna
za
bolje
trenutke
This
love
knows
the
better
moments,
Dajem
sve
što
imam
da
ti
osmijeh
nacrtam
I
give
everything
I
have
to
draw
a
smile
on
your
face,
Doživotno
pamtim
tvoje
ruke
I
remember
your
hands
for
life
Kad
na
moje
oči
nježno
staviš
dlan
When
you
gently
place
your
palm
over
my
eyes,
Ova
ljubav
zna
za
bolje
trenutke
This
love
knows
the
better
moments,
Dajem
sve
što
imam
da
ti
osmijeh
nacrtam,
I
give
everything
I
have
to
draw
a
smile
on
your
face,
Da
ti
osmijeh
nacrtam
To
draw
a
smile
on
your
face,
Doživotno
pamtim
tvoje
ruke
I
remember
your
hands
for
life
Kad
na
moje
oči
nežno
staviš
dlan
When
you
gently
place
your
palm
over
my
eyes,
Ova
ljubav
zna
za
bolje
trenutke
This
love
knows
the
better
moments,
Dajem
sve
što
imam
da
ti
osmijeh
nacrtam,
I
give
everything
I
have
to
draw
a
smile
on
your
face,
Da
ti
osmijeh
nacrtam
To
draw
a
smile
on
your
face,
Dajem
sve
što
imam
da
ti
osmijeh
nacrtam
I
give
everything
I
have
to
draw
a
smile
on
your
face,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.