Текст и перевод песни Elena Risteska - Doživotno (makedonska verzija)

Doživotno (makedonska verzija)

So bolkata sme veḱe na ti.
I zamisluvam pak,
Na sekoj jazik ĺubov.
Doživotno gi pamtam tvojte race,
Kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
Davam se što imam da ti kupam nasmevka,
Vrtam nova stranica sekoj den,
Na sekoj jazik ĺubov.
Doživotno gi pamtam tvojte race,
Kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
Davam se što imam da ti kupam nasmevka,

A Lifetime (Macedonian version)

We're now familiar with pain.
And I keep thinking,
In every language of love.
I'll remember your hands for a lifetime,
So tenderly they caress my eyes.
Love remembers our happiness,
I give everything I have to buy you a smile,
I turn a new page every day,
In every language of love.
I'll remember your hands for a lifetime,
So tenderly they caress my eyes.
Love remembers our happiness,
I give everything I have to buy you a smile,