Doživotno (makedonska verzija) - Elena Risteska перевод на русский

Doživotno (makedonska verzija)

So bolkata sme veḱe na ti.
I zamisluvam pak,
Na sekoj jazik ĺubov.
Doživotno gi pamtam tvojte race,
Kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
Davam se što imam da ti kupam nasmevka,
Vrtam nova stranica sekoj den,
Na sekoj jazik ĺubov.
Doživotno gi pamtam tvojte race,
Kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
Davam se što imam da ti kupam nasmevka,

Пожизненно (македонская версия)

С болью мы уже на "ты".
И представляю снова,
На каждом языке любовь.
Пожизненно помню твои руки,
Как нежно глаз моих касаются.
Любовь, она помнит наше счастье,
Отдам всё, что имею, чтобы купить тебе улыбку,
Переворачиваю новую страницу каждый день,
На каждом языке любовь.
Пожизненно помню твои руки,
Как нежно глаз моих касаются.
Любовь, она помнит наше счастье,
Отдам всё, что имею, чтобы купить тебе улыбку,