Текст и перевод песни Elena Risteska - Ninanajna (English Version)

Ninanajna (English Version)

Come on, boy
Don't be afraid, boy
I'm gonna give it to you

Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ho

Tell me what you want, baby, tell me what you need
Tell me what you're wishin' for, I'll make you feel so sweet
I'll open up your fantasies, I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me, I'll tell you what to do

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give my love to you
Ayaya yaya yayay... ayaya yaya yay

I can make your wishes and your wildest dreams come true
I can make Beyoncé and Shakira dance for you
I'm dangerously in love with you, I'm dyin' for your kiss
But if you wanna ninanaj with me, I'm gonna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give my love to you

You found a way to touch my heart and soul
You've opened up my mind, I'll never let you go
(Never let you go)
You are like another part of me
Without you, I can't live, my life is incomplete
Oh

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i kje ti dadam se

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i jas kje bidam so tebe
Nanani nananajna

Нинанайна (Русская версия)

Ну же, мальчик,
Не бойся, мальчик,
Я тебе это дам.

О-о-о... о-о-о
О-о-о... хо

Скажи мне, чего ты хочешь, малыш, скажи, что тебе нужно,
Скажи, о чем ты мечтаешь, я сделаю так, чтобы тебе было сладко.
Я открою твои фантазии, я воплощу твои мечты в реальность,
Но если ты хочешь нинанать со мной, я скажу тебе, что делать.

Танцуй со мной, нанани нананайна
Пой со мной, нанани нананайна
Я хочу быть с тобой,
Я хочу тебе это дать.

Танцуй со мной, нанани нананайна
Пой со мной, нанани нананайна
Я хочу быть с тобой,
Я хочу подарить тебе свою любовь.
Аяя яя яйай... аяя яя яй

Я могу исполнить твои желания и самые смелые мечты,
Я могу заставить Бейонсе и Шакиру танцевать для тебя,
Я опасно влюблена в тебя, я умираю от желания поцеловать тебя,
Но если ты хочешь нинанать со мной, я тебе это дам.

Танцуй со мной, нанани нананайна
Пой со мной, нанани нананайна
Я хочу быть с тобой,
Я хочу тебе это дать.

Танцуй со мной, нанани нананайна
Пой со мной, нанани нананайна
Я хочу быть с тобой,
Я хочу подарить тебе свою любовь.

Ты нашел путь к моему сердцу и душе,
Ты открыл мой разум, я никогда тебя не отпущу.
(Никогда тебя не отпущу)
Ты как будто моя вторая половинка,
Без тебя я не могу жить, моя жизнь неполноценна.
О

Спой же ты, нанани нананайна,
Спой для меня, нанани нананайна,
Станцуй со мной, и я отдамся тебе.

Спой же ты, нанани нананайна,
Спой для меня, нанани нананайна,
Станцуй со мной, и я буду с тобой.
Нанани нананайна