Текст и перевод песни Elena Roger - El Tiempo de los Mares

El Tiempo de los Mares

Estoy embarrando mis pies
Sin saber lo que haré después
Probé ver el mundo al revés
Y qué sola quedé, ya ven
Este es el tiempo de los mares

Estoy preparando mi piel
Sin pensar en volver, me fui
Y oí un murmullo de sal
Una voz que sentí lejana
Decía: Este es el tiempo de los mares
Cuanto más revueltos, más se abren
Y dan vueltas las espumas
Eso no parece lastimar

Estoy remojando mis pies
Voy entrando en el mar en calma
Y así, sin buscar encontré
Lo que hoy puedo decir mi casa

Este es el tiempo de los mares
Cuanto más revueltos, más se abren
Y dibujan las espumas
Eso con lo que soñamos
Con el tiempo se hace claro
Todo vuelve al mar

Y más gotas se agradecen
Nada como estar en nada
Nadar para volver a andar
Nadar sin pensar en nada
Eso no parece lastimar
Este es el tiempo de los mares

Time of the Seas

I paddle my feet
Not knowing what I will do next
I tried to see the world upside down
And how lonely I was, you see
This is the time of the seas

I'm preparing my skin
Not thinking of going back, I left
And I heard a murmur of salt
A voice I felt distant
Saying: This is the time of the seas
The more turbulent, the more they open
And the foam swirls
It doesn't seem to hurt

I am soaking my feet
I'm entering the calm sea
And so, without looking, I found
What I can call my home today

This is the time of the seas
The more turbulent, the more they open
And the foam draws
That which we dream of
In time it becomes clear
Everything returns to the sea

And more drops are welcomed
Nothing like being in nothing
Swim to walk again
Swim without thinking about anything
It doesn't seem to hurt
This is the time of the seas