Текст и перевод песни Elena Roger - Es Todo Lo Que Tengo y Es Todo Lo Que Hay

Es Todo Lo Que Tengo y Es Todo Lo Que Hay

Un saco azul, un vendaval
Un corazón y un plan fugaz,
Es todo lo que tengo y es todo lo que hay.

Un piano al sol, un celular,
Un grabador en el placard,
Es todo lo que tengo y es todo lo que hay.

Hoy puedo ver alrededor
Un tobogán sin escalón,
Besar tus pies en el sillón,
Déjame entrar y decir que no.

Tu mano en do, un boulevard,
El desamor del funeral,
Tomar un tren, dejar pasar,
Pedirle a Dios un poco más.

Es todo lo que tengo y es todo lo que hay.
Cambiar al Sol de tu lugar...
Hoy puedo ver alrededor
Un tobogán sin escalón.

C'est Tout Ce Que J'ai et C'est Tout Ce Qu'il y a

Un sac bleu, une tempête de vent
Un cœur et un plan éphémère,
C'est tout ce que j'ai et c'est tout ce qu'il y a.

Un piano au soleil, un téléphone portable,
Un magnétophone dans le placard,
C'est tout ce que j'ai et c'est tout ce qu'il y a.

Aujourd'hui, je peux voir autour de moi
Un toboggan sans marche,
Embrasser tes pieds sur le canapé,
Laisse-moi entrer et dire que non.

Ta main en do, un boulevard,
Le désamour des funérailles,
Prendre un train, laisser passer,
Demander à Dieu un peu plus.

C'est tout ce que j'ai et c'est tout ce qu'il y a.
Changer au soleil de ta place...
Aujourd'hui, je peux voir autour de moi
Un toboggan sans marche.