Se Perimeno To Allo Kalokairi - Elena & Sover Group перевод на немецкий

Se Perimeno To Allo Kalokairi

Σε συνάντησα στην πλαζ
και φορούσες τυρκουάζ
και φορούσες τυρκουάζ
στο λαιμό μαντήλι

Με τον ήλιο στη ματιά
κι η αρμύρα του νοτιά
κι η αρμύρα του νοτιά
σου'καιγε τα χείλη...

R
Σε περιμένω τ'άλλο Καλοκαίρι
κι έχω κρυμμένο στην αμμουδιά ένα αστέρι
Σε περιμένω πάνω στ'ανηφόρι
πάλι σε θέλω, μελαχρινό μου αγόρι
μελαχρινό μου αγόρι, μελαχρινό μου αγόρι...

Στο Χειμώνα που θα'ρθεί
δε θ'αφήσω να σβηστεί
δε θ'αφήσω να σβηστεί
η ανάμνησή σου

Θα σου στείλω δυο πουλιά
να σου φέρουν δυο φιλιά
να σου φέρουν δυο φιλιά
δώρο στη γιορτή σου...

Λαλαλαλαλα...

Ich warte auf dich nächsten Sommer

Ich traf dich am Strand
und du trugst Türkis
und du trugst Türkis
ein Tuch um den Hals

Mit der Sonne im Blick
und die Salzigkeit des Südwinds
und die Salzigkeit des Südwinds
brannte auf deinen Lippen...

R
Ich warte auf dich nächsten Sommer
und ich habe einen Stern im Sand versteckt
Ich warte auf dich oben am Hang
wieder will ich dich, mein dunkelhaariger Junge
mein dunkelhaariger Junge, mein dunkelhaariger Junge...

Im Winter, der kommen wird,
werde ich nicht verblassen lassen
werde ich nicht verblassen lassen
deine Erinnerung

Ich werde dir zwei Vögel schicken
dass sie dir zwei Küsse bringen
dass sie dir zwei Küsse bringen
als Geschenk zu deinem Fest...

Lalalalalala...