Текст и перевод песни Elena Tsagrinou - Mykonos Kai Santorini

Mykonos Kai Santorini

Μοιάζεις καλοκαίρι
Πιάσε με από το χέρι
Ήλιος είσαι φως μου
Στην σκιά του κόσμου
Όλοι μας κοιτάζουν
Πόση ζήλια στάζουν
Ενοχές μοιράζουν
Πάρε με από εδώ

Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Με τα χέρια ανοιχτά, πάμε απ' όλα μακριά
Η αγκαλιά σου φτερά να μου δίνει
Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει

Ωωω Ωωω Ωωω
Μύκονο και Σαντορίνη
Ωωω Ωωω Ωωω
Πάμε όπου θες και ότι γίνει
Ωωω Ωωω Ωωω

Τραύματα και λάθη
Να καούν στο αλάτι
Ότι μας πονάει
Μας ξανά γεννάει
Δύσκολος χειμώνας
Μοιάζει σαν αιώνας
Και ο γκρεμός κανόνας
Πάρε με από εδώ

Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Με τα χέρια ανοιχτά, πάμε απ' όλα μακριά
Η αγκαλιά σου φτερά να μου δίνει
Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει
Ωωω Ωωω Ωωω
Μύκονο και Σαντορίνη
Ωωω Ωωω Ωωω

Με τα χέρια ανοιχτά, πάμε απ' όλα μακριά
Η αγκαλιά σου φτερά να μου δίνει
Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει

Mykonos and Santorini

You look like summer
Take me by the hand
You are the sun, my light
In the shadow of the world
All eyes on us
How much jealousy drips
They share their guilt
Take me away from here

Let's go Mykonos and Santorini
Let's go wherever we want and whatever happens
With open arms, let's go far from everything
Your embrace gives me wings
Let's go Mykonos and Santorini
Let's go wherever we want and whatever happens
Through narrow streets with giant wings
Without dreams, what would remain for us

Ooh ooh ooh
Mykonos and Santorini
Ooh ooh ooh
Let's go wherever you want and whatever happens
Ooh ooh ooh

Wounds and mistakes
Let them burn in the salt
Whatever hurts us
Rebirths us
A harsh winter
Feels like a century
And the cliff is the rule
Take me away from here

Let's go Mykonos and Santorini
Let's go wherever we want and whatever happens
With open arms, let's go far from everything
Your embrace gives me wings
Let's go Mykonos and Santorini
Let's go wherever we want and whatever happens
Through narrow streets with giant wings
Without dreams, what would remain for us
Ooh ooh ooh
Mykonos and Santorini
Ooh ooh ooh

With open arms, let's go far from everything
Your embrace gives me wings
Let's go Mykonos and Santorini
Let's go wherever we want and whatever happens
Through narrow streets with giant wings
Without dreams, what would remain for us
Through narrow streets with giant wings
Without dreams, what would remain for us