Текст и перевод песни Elena Tsagrinou - Mykonos Kai Santorini

Mykonos Kai Santorini

Μοιάζεις καλοκαίρι
Πιάσε με από το χέρι
Ήλιος είσαι φως μου
Στην σκιά του κόσμου
Όλοι μας κοιτάζουν
Πόση ζήλια στάζουν
Ενοχές μοιράζουν
Πάρε με από εδώ

Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Με τα χέρια ανοιχτά, πάμε απ' όλα μακριά
Η αγκαλιά σου φτερά να μου δίνει
Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει

Ωωω Ωωω Ωωω
Μύκονο και Σαντορίνη
Ωωω Ωωω Ωωω
Πάμε όπου θες και ότι γίνει
Ωωω Ωωω Ωωω

Τραύματα και λάθη
Να καούν στο αλάτι
Ότι μας πονάει
Μας ξανά γεννάει
Δύσκολος χειμώνας
Μοιάζει σαν αιώνας
Και ο γκρεμός κανόνας
Πάρε με από εδώ

Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Με τα χέρια ανοιχτά, πάμε απ' όλα μακριά
Η αγκαλιά σου φτερά να μου δίνει
Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει
Ωωω Ωωω Ωωω
Μύκονο και Σαντορίνη
Ωωω Ωωω Ωωω

Με τα χέρια ανοιχτά, πάμε απ' όλα μακριά
Η αγκαλιά σου φτερά να μου δίνει
Πάμε Μύκονο και Σαντορίνη
Πάμε όπου μας βγει και ότι γίνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει
Σε δρομάκια στενά με πελώρια φτερά
Χωρίς το όνειρο τι θα μας μείνει

Миконос и Санторини

Ты как лето,
Возьми меня за руку.
Ты как солнце, мой свет,
В тени этого мира.
Все смотрят на нас,
Сколько в них зависти,
Вину пытаются разделить.
Забери меня отсюда.

Поехали на Миконос и Санторини,
Поедем, куда захотим, и будь что будет.
С открытыми руками, прочь от всего,
Твои объятия дарят мне крылья.
Поехали на Миконос и Санторини,
Поедем, куда захотим, и будь что будет.
По узким улочкам, с огромными крыльями,
Что останется без мечты?

Ооо, ооо, ооо,
Миконос и Санторини.
Ооо, ооо, ооо,
Поедем, куда ты захочешь, и будь что будет.
Ооо, ооо, ооо,

Раны и ошибки
Пусть сгорят в соли.
То, что причиняет нам боль,
Дает нам новую жизнь.
Тяжелая зима
Кажется вечностью,
И пропасть — правилом.
Забери меня отсюда.

Поехали на Миконос и Санторини,
Поедем, куда захотим, и будь что будет.
С открытыми руками, прочь от всего,
Твои объятия дарят мне крылья.
Поехали на Миконос и Санторини,
Поедем, куда захотим, и будь что будет.
По узким улочкам, с огромными крыльями,
Что останется без мечты?
Ооо, ооо, ооо,
Миконос и Санторини.
Ооо, ооо, ооо,

С открытыми руками, прочь от всего,
Твои объятия дарят мне крылья.
Поехали на Миконос и Санторини,
Поедем, куда захотим, и будь что будет.
По узким улочкам, с огромными крыльями,
Что останется без мечты?
По узким улочкам, с огромными крыльями,
Что останется без мечты?