Elena Vargas - Búscate la Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elena Vargas - Búscate la Vida




Búscate la Vida
Find Yourself a Life
No saco de mi cabeza toditos los besos que me diste ayer
I can't get all the kisses you gave me yesterday out of my head
Pero cuanto más lo pienso, cariño, más duele
But the more I think about it, baby, the more it hurts
No hago más que darle vueltas a lo que pasó y por qué no pudo ser
I keep going over and over what happened and why it couldn't be
Porque si me querías y yo te quería, ¡qué importa la gente!
Because if you loved me and I loved you, what does it matter what other people think!
Piensa que te di mi amor
Think that I gave you my love
Sin pedirte nada a cambio, solo que me quieras como yo
Without asking you for anything in return, only that you love me like I do
Mírame y no me digas nada, solo mírame
Look at me and don't say anything, just look at me
Una mirada tuya puede hacerme enloquecer
One look from you can make me go crazy
Si dos personas se aman en la vida, puede ser
If two people love each other in life, it can be
Mírame; aunque no me digas nada, solo mírame
Look at me; even if you don't say anything, just look at me
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
And one look from you can make me go crazy
Si dos personas se aman en la vida, puede ser
If two people love each other in life, it can be
(Mírame, solo mírame)
(Look at me, just look at me)
Tengo que pensar un poco en cada palabra que dijiste ayer
I have to think a little about every word you said yesterday
Porque si a ti no te afecta, mira, a me duele
Because if it doesn't affect you, look, it hurts me
Porque luego, por la noche, siento un nudo dentro de mi corazón
Because later, at night, I feel a knot in my heart
Y, aunque yo te quiera mucho, y yo lo sabemos: no eres inocente
And, although I love you very much, you and I both know: you are not innocent
Piensa que te di mi amor
Think that I gave you my love
Sin pedirte nada a cambio, solo que me quieras como yo
Without asking you for anything in return, only that you love me like I do
Mírame y no me digas nada, solo mírame
Look at me and don't say anything, just look at me
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
And one look from you can make me go crazy
Si dos personas se aman en la vida, puede ser
If two people love each other in life, it can be
Mírame y no me digas nada, solo mírame
Look at me and don't say anything, just look at me
Una mirada tuya puede hacerme enloquecer
One look from you can make me go crazy
Si dos personas se aman en la vida, puede ser
If two people love each other in life, it can be
(Cariño)
(My love)
Todo puede ser
Everything can be
Mírame y no me digas nada, solo mírame
Look at me and don't say anything, just look at me
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
And one look from you can make me go crazy
Si dos personas se aman en la vida, puede ser
If two people love each other in life, it can be
(Búscate la vida) ahora puedo vivir sin que estés en mi vida
(Find yourself a life) Now I can live without you in my life
(Búscate la vida) me cansé, me cansé de tus mentiras
(Find yourself a life) I'm tired, I'm tired of your lies
(Búscate la vida) y no me importa la gente, deja que digan
(Find yourself a life) and I don't care what people say, let them talk
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Find yourself a life; but find yourself a life, find yourself a life, find yourself a life)
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Find yourself a life; but find yourself a life, find yourself a life, find yourself a life)
(Búscate la vida) y me dejaste esperando y no se me olvida
(Find yourself a life) and you left me waiting and I can't forget
(Búscate la vida)
(Find yourself a life)
(Búscate la vida)
(Find yourself a life)
(Búscate la vida)
(Find yourself a life)
(Búscate la vida)
(Find yourself a life)
(Búscate la vida) no supiste valorar cuánto te quería
(Find yourself a life) You didn't know how to value how much I loved you
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Find yourself a life; but find yourself a life, find yourself a life, find yourself a life)
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Find yourself a life; but find yourself a life, find yourself a life, find yourself a life)
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Find yourself a life; but find yourself a life, find yourself a life, find yourself a life)
Mírame y no me digas nada, solo mírame
Look at me and don't say anything, just look at me
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
And one look from you can make me go crazy
Si dos personas se aman en la vida, puede ser
If two people love each other in life, it can be
Ahí, na' más
That's all





Авторы: Miguel Hernández

Elena Vargas - Búscate la Vida
Альбом
Búscate la Vida
дата релиза
17-12-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.