Текст и перевод песни Elena Vargas feat. Los Yakis - Ámame

Ámame

De noche cuando hace frio
Asomada a la ventana
Esperando a que viniera y no venías

Dime, mi amor
Si te entregué mi corazón con sus heridas
Ay, ay, corazón
Dios mío, qué fatiga!

Noches de luna sin sueño
Esperándote no duermo
Si tú no me das un beso

Ámame
Bésame
Y no me digas que no me quieres
Y no me digas que no me amas

Ámame
Bésame
Y no me digas que no me quieres
Y no me digas que no me amas

No me importa ir perdiendo
Por que sé que solo el tiempo
Te dirá que solo a ti yo te he querido

No, no hay dolor
Por que te di tan solo lo que yo tenía
Ay, ay, corazón
Tú conmigo a la verita mía

Eres mi luna, mi sueño de amor
Que a mí me ilumina
Que a mí me da la vida

Ámame
Bésame
Y no me digas que no me quieres
Y no me digas que no me amas

Ámame
Bésame
Y no me digas que no me quieres
Y no me digas que no me amas

No digas que no me quieres
Que yo lo sé
Que tú me quieres
Que tú me amas
No digas que no me amas
Si no es así
Ya no me importa lo que tú hagas
No digas que no me quieres
No digas que no me amas
No digas que no me quieres
No digas que no me amas
No digas que no me quieres
No digas que no me amas

Aime-moi

La nuit, quand il fait froid
Je suis penchée à la fenêtre
En attendant que tu viennes, et tu ne viens pas

Dis-moi, mon amour
Si je t'ai donné mon cœur avec ses blessures
Oh, oh, mon cœur
Mon Dieu, quelle fatigue !

Des nuits de lune sans sommeil
Je t'attends, je ne dors pas
Si tu ne me donnes pas un baiser

Aime-moi
Embrasse-moi
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas

Aime-moi
Embrasse-moi
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas

Je ne me soucie pas de perdre
Parce que je sais que seul le temps
Te dira que je n'ai aimé que toi

Non, il n'y a pas de douleur
Parce que je t'ai donné seulement ce que j'avais
Oh, oh, mon cœur
Toi avec moi, à mes côtés

Tu es ma lune, mon rêve d'amour
Qui m'illumine
Qui me donne la vie

Aime-moi
Embrasse-moi
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas

Aime-moi
Embrasse-moi
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Et ne me dis pas que tu ne m'aimes pas

Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Je le sais
Que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Si ce n'est pas le cas
Je ne me soucie plus de ce que tu fais
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas