Текст и перевод песни Elena feat. Danny Mazo - Señor Loco

Señor Loco

¡Elena!
No me tortures, mami.
¡Zumba!

You want a pice of my pie -
I know you want it all.
You may get whole of the pie,
It drives you totally loco!
I got the candy that you need, loco!
But I won't give you that for free...

I'm not that easy baby.
I'm not that type of lady.
I like to play a little game
Mi juego te tortura,
Una locura.
Boy let me take you
On the sexy aventura

Señor Loco, I tease
You just un poco.
And make you feel
Caliente, caliente tonight.

Señor Loco, I touch
You just un poco.
And maybe give you more.
Give you more if I like
Ay, ay, ay, ayyy!

Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy!
Señor Loco
You won't get more than a peak
Boy use your fantasy
I got some secrets to keep
That make you mentally
Loco!
I know is driving you insane.
Loco!
Sorry for messing with you brain.

I'm not that easy baby.
I'm not that type of lady.
I like to play a little game.
Mi juego te tortura,
Una locura.
Boy let me take you
On the sexy aventura.

Señor Loco, I tease
You just un poco.
And make you feel
Caliente, caliente tonight.

Señor Loco, I touch
You just un poco.
And maybe give you more,
Give you more if I like
Ay, ay, ay, ayyy!

Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy!

Soy tu loco, tu mi nina bonita.
Yo quiero que me des tu boquita.
Rompamos el hielo,
Sueltate el pelo,
Zumba en el suelo,
Prendete un poco,
Tu huequito me pone nervioso
Desespero cuando no te toco,
Me sofoco,
Solo dale un fuego, entregate

I'm not that easy baby.
I'm not that type of lady.
I like to play a little game
Mi juego te tortura,
Una locura.
Boy, let me take you
On the sexy aventura

Señor Loco, I tease
You just un poco.
And make you feel
Caliente, caliente tonight.

Señor Loco, I touch
You just un poco.
And maybe give you more,
Give you more if I like
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy!

SEÑOR LOCO ...

Señor Loco

Elena!
Ne me torture pas, chérie.
Zumba!

Tu veux un morceau de ma tarte -
Je sais que tu veux tout.
Tu peux avoir la tarte entière,
Ça te rend complètement folle!
J'ai le bonbon dont tu as besoin, folle!
Mais je ne te le donnerai pas gratuitement...

Je ne suis pas si facile, chéri.
Je ne suis pas ce genre de fille.
J'aime jouer à un petit jeu
Mon jeu te torture,
Une folie.
Laisse-moi t'emmener
Sur une aventure sexy

Señor Loco, je te taquine
Juste un peu.
Et te faire sentir
Chaud, chaud ce soir.

Señor Loco, je te touche
Juste un peu.
Et peut-être te donner plus.
Te donner plus si j'aime
Ay, ay, ay, ayyy!

Donne du feu, donne du feu, donne du feu!
Continue, continue!
Donne du feu, donne du feu!
Ay, ay, ay, ayyy!
Donne du feu, donne du feu, donne du feu!
Continue, continue!
Donne du feu, donne du feu!
Ay, ay, ay, ayyy!
Señor Loco
Tu n'obtiendras pas plus qu'un aperçu
Utilise ton imagination, chéri
J'ai des secrets à garder
Qui te rendent mentalement
Fou!
Je sais que ça te rend fou.
Fou!
Désolée de t'embrouiller le cerveau.

Je ne suis pas si facile, chéri.
Je ne suis pas ce genre de fille.
J'aime jouer à un petit jeu.
Mon jeu te torture,
Une folie.
Laisse-moi t'emmener
Sur une aventure sexy.

Señor Loco, je te taquine
Juste un peu.
Et te faire sentir
Chaud, chaud ce soir.

Señor Loco, je te touche
Juste un peu.
Et peut-être te donner plus,
Te donner plus si j'aime
Ay, ay, ay, ayyy!

Donne du feu, donne du feu, donne du feu!
Continue, continue!
Donne du feu, donne du feu!
Ay, ay, ay, ayyy!
Donne du feu, donne du feu, donne du feu!
Continue, continue!
Donne du feu, donne du feu!
Ay, ay, ay, ayyy!

Je suis ton fou, toi ma belle petite.
Je veux que tu me donnes ta petite bouche.
Brisons la glace,
Lâche tes cheveux,
Zumba sur le sol,
Allume-toi un peu,
Ton petit trou me rend nerveux
Je désespère quand je ne te touche pas,
Je suffoque,
Donne juste un peu de feu, abandonne-toi

Je ne suis pas si facile, chéri.
Je ne suis pas ce genre de fille.
J'aime jouer à un petit jeu
Mon jeu te torture,
Une folie.
Laisse-moi t'emmener
Sur une aventure sexy

Señor Loco, je te taquine
Juste un peu.
Et te faire sentir
Chaud, chaud ce soir.

Señor Loco, je te touche
Juste un peu.
Et peut-être te donner plus,
Te donner plus si j'aime
Ay, ay, ay, ayyy!
Donne du feu, donne du feu, donne du feu!
Continue, continue!
Donne du feu, donne du feu!
Ay, ay, ay, ayyy!
Donne du feu, donne du feu, donne du feu!
Continue, continue!
Donne du feu, donne du feu!
Ay, ay, ay, ayyy!

SEÑOR LOCO ...