Текст и перевод песни Elena - E Crăciun Şi Ninge

E Crăciun Şi Ninge

Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
E Crăciun și ninge

Primul Crăciun în doi parcă a fost ieri
Știi și tu cum e, se întâmplă vrei nu vrei
Mâini ce se atingeau cu atâta dor, dor
Și nu ne cunoșteam, era atât de ușor
Două suflete ce nu nu credeau, nu se așteptau
În jurul nostru primii fulgi dansau, prin magie

Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
E Crăciun și ninge
În viața ta e sărbătoare și tot ce îți dorești apare
Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge

Poate a fost destin sau nu știu ce
Tu spunei cum vrei cât timp e dragoste
Mâinile se ating și acum cu dor, dor
Și nimic n-ai schimba, simt același fior
Două suflete ce nu nu credeau, nu se așteptau
În jurul nostru primii fulgi dansau, prin magie
Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
E Crăciun și ninge
În viața ta e sărbătoare și tot ce îți dorești apare
Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge
Ninge, ninge, E Crăciun și ninge (×4)
Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge
Cerul s-a deschis din nou și ninge, ninge
E Crăciun și ninge
În viața ta e sărbătoare și tot ce îți dorești apare
Visele se împlinesc când ninge, ninge
E Crăciun și ninge
Ninge, ninge, E Crăciun și ninge (×4)

C'est Noël et il neige

Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Le ciel s'est ouvert à nouveau et il neige, il neige
C'est Noël et il neige

Le premier Noël à deux, c'était comme hier
Tu sais comment c'est, ça arrive, que tu le veuilles ou non
Des mains qui se touchaient avec tant de désir, de désir
Et nous ne nous connaissions pas, c'était si facile
Deux âmes qui ne croyaient pas, ne s'attendaient pas
Autour de nous, les premiers flocons dansaient, par magie

Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Le ciel s'est ouvert à nouveau et il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Dans ta vie, c'est la fête et tout ce que tu désires apparaît
Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige

Peut-être que c'était le destin, ou je ne sais quoi
Dis-moi ce que tu veux tant qu'il y a de l'amour
Les mains se touchent encore avec désir, désir
Et tu ne changerais rien, je ressens la même émotion
Deux âmes qui ne croyaient pas, ne s'attendaient pas
Autour de nous, les premiers flocons dansaient, par magie
Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Le ciel s'est ouvert à nouveau et il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Dans ta vie, c'est la fête et tout ce que tu désires apparaît
Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Il neige, il neige, C'est Noël et il neige (×4)
Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Le ciel s'est ouvert à nouveau et il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Dans ta vie, c'est la fête et tout ce que tu désires apparaît
Les rêves se réalisent quand il neige, il neige
C'est Noël et il neige
Il neige, il neige, C'est Noël et il neige (×4)