Текст и перевод песни Elena - Ko Bau Na Yanuyanu

Ko Bau Na Yanuyanu

Ko Bau na yanuyanu
Na vanua ni salusalu
Mocelolo na kukuwalu
Lagakali na rosi damu

Ena oia oiauwe
Au mate mate ga
Ena via moce mai keya
Au sa dau nanuma wasoma

Cila ni vula bogi vinaka
Vunikau levu ′ra soqo vata
Na rosi vula na Heilala
Sa ira era vakatawana

Ena oia oiauwe
Au mate mate ga
Ena via moce mai keya
Au sa dau nanuma wasoma

Rui levu na caucau
Boi vinaka na senikau
Mo nanuma na i tatau
Ai loloma nei nau

Ena oia oiauwe
Au mate mate ga
Ena via moce mai keya
Au sa dau nanuma wasoma

Ni'u dau tu yawa ′u vakanananu
Mai ki Bau na yanuyanu
Na koro vakaturaga au dau sakitaka
Na vanua ga ni lasa

Ena oia oiauwe
Au mate mate ga
Ena via moce mai keya
Au sa dau nanuma wasoma

Dela ni koro mudre vinaka
Na i tikotiko ni Talatala
Ulu i Naceva au vakatabuya
Na Sau Tabu ni noqu vanua

Ena oia oiauwe
Au mate mate ga
Ena via moce mai keya
Au sa dau nanuma wasoma

Ko Bau Na Yanuyanu

You are my little island
The place of worship
Eight hills
Stinging blood of wounds

It is my island
I will die eventually
You will come and sleep here
I will always remember

The beautiful moonlight
The big mountain, gathered together
The moonlight, The Heilala
They are all connected

It is my island
I will die eventually
You will come and sleep here
I will always remember

The many seashells
The beautiful senikau
Remember the i tatau
Our love

It is my island
I will die eventually
You will come and sleep here
I will always remember

I stand in awe
To Bau, my little island
I respect the village of the chiefs
The land of spices

It is my island
I will die eventually
You will come and sleep here
I will always remember

The beautiful village gate
The home of the Talatala
Ulu i Naceva, I reverence
The Sacred Sau of my land

It is my island
I will die eventually
You will come and sleep here
I will always remember