Elena - Ouve a Voz do Coração - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elena - Ouve a Voz do Coração




Ouve a Voz do Coração
Écoute la Voix du Cœur
Estou aqui, pra dizer
Je suis ici pour te dire
Sem você não da
Sans toi, je ne peux pas
Eu tentei
J'ai essayé
Mas chorei
Mais j'ai juste pleuré
Sem te encontrar
Sans te trouver
E trilhando meu caminho procurei
Et en suivant mon chemin, j'ai cherché
Um afago um carinho não achei
Une caresse, un peu d'affection, je n'ai rien trouvé
cansado de andar pelas calçadas
Fatigué de marcher sur les trottoirs
Noite triste madrugada
Nuit triste, aube
Sozinho me encontrei
Je me suis retrouvé seul
Te deixei, procurei um caminho novo
Je t'ai laissé, j'ai cherché un nouveau chemin
Eu errei, mais voltei
J'ai fait une erreur, mais je suis revenu
Quero teu consolo
Je veux ton réconfort
Estou aqui para pedir o teu perdão
Je suis ici pour te demander pardon
Estou falando com a voz do coração
Je parle avec la voix de mon cœur
Sei que eu não mereço outra chance
Je sais que je ne mérite pas une autre chance
Mais que a minha voz te alcance
Mais que ma voix te parvienne
Nessa humilde oração
Dans cette humble prière





Авторы: To Maria Vinhas, Americo Pinto Da Sil Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.