Prince Prospero - Elena перевод на французский

Prince Prospero

I hate that you still visit me
In my dreams
In my sleep
I hate that you're still here
When I dream
When I sleep
I hate that you're not leaving and you won't say sorry
You won't say sorry
Cuz I just wanted coffee
A bit of closure but you won't answer
You won't answer

Prince Prospero
Keeps her doors closed
Drinks her tea
And falls right back asleep
She murmurs
Fingers tremble
Waiting for the day I leave
And she hates when I'm asleep
Or when she's in my dreams
No she never leaves no she never
She knows what she has done but it's been so long
So she leaves it be but I still dream

And she's not going, she's not going, she's not
No she's not going, she's not going, she's not leaving
My dreams

Prince Prospero

Je déteste que tu me visites encore
Dans mes rêves
Dans mon sommeil
Je déteste que tu sois encore là
Quand je rêve
Quand je dors
Je déteste que tu ne partes pas et que tu ne dises pas pardon
Tu ne dis pas pardon
Parce que je voulais juste du café
Un peu de clôture, mais tu ne réponds pas
Tu ne réponds pas

Prince Prospero
Garde ses portes fermées
Boit son thé
Et se rendort immédiatement
Elle murmure
Ses doigts tremblent
Attendant le jour où je partirai
Et elle déteste quand je dors
Ou quand elle est dans mes rêves
Non, elle ne part jamais, non, elle ne jamais
Elle sait ce qu'elle a fait, mais c'est tellement longtemps
Alors elle laisse faire, mais je continue de rêver

Et elle ne part pas, elle ne part pas, elle ne
Non, elle ne part pas, elle ne part pas, elle ne part pas
De mes rêves