Текст и перевод песни Elena - Prince Prospero

Prince Prospero

I hate that you still visit me
In my dreams
In my sleep
I hate that you're still here
When I dream
When I sleep
I hate that you're not leaving and you won't say sorry
You won't say sorry
Cuz I just wanted coffee
A bit of closure but you won't answer
You won't answer

Prince Prospero
Keeps her doors closed
Drinks her tea
And falls right back asleep
She murmurs
Fingers tremble
Waiting for the day I leave
And she hates when I'm asleep
Or when she's in my dreams
No she never leaves no she never
She knows what she has done but it's been so long
So she leaves it be but I still dream

And she's not going, she's not going, she's not
No she's not going, she's not going, she's not leaving
My dreams

Принц Просперо

Ненавижу, что ты до сих пор мне снишься,
В моих снах,
Во сне.
Ненавижу, что ты всё ещё здесь,
Когда я вижу сны,
Когда я сплю.
Ненавижу, что ты не уходишь и не извинишься,
Ты не извинишься,
Ведь я всего лишь хотела кофе,
Немного завершения, но ты не отвечаешь,
Ты не отвечаешь.

Принц Просперо
Держит свои двери закрытыми,
Пьёт свой чай
И снова засыпает.
Она бормочет,
Пальцы дрожат,
Ждёт того дня, когда я уйду.
И она ненавидит, когда я сплю,
Или когда она мне снится.
Нет, она никогда не уходит, нет, никогда.
Она знает, что натворила, но прошло так много времени,
Поэтому она оставляет всё как есть, но мне всё ещё снятся сны.

И она не уходит, она не уходит, она не
Нет, она не уходит, она не уходит, она не покидает
Мои сны.