Текст и перевод песни Elena - Your Captain Tonight

Your Captain Tonight

Dancin' in the moonlight,
Livin' on boys and fun,
Feels just so right.

Drinkin', i'm not thinkin',
I am love drunk and I
Feel amazin'.

Oh oh
Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don't need to talk talk,
We're international.
Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you're the bomb, bomb.

Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I'm go-go-gonna be
Your captain tonight.

Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I'm go-go-gonna be
Your captain tonight.

Its getting dark and hazy,
This party's going crazy,
We do it how we like it.
And keep on rockin', and keep on rockin'.

Oh oh
Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don't need to talk talk,
We're international.

Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you're the bomb, bomb.

Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I'm go-go-gonna be
Your captain tonight.

Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I'm go-go-gonna be
Your captain tonight.

Ton Capitaine Ce Soir

Je danse sous la lumière de la lune,
Je vis pour le plaisir et les garçons,
C'est juste parfait.

Je bois, je ne réfléchis pas,
Je suis ivre d'amour et je
Me sens incroyable.

Oh oh
Tu me fais monter, monter,
Tu m'emmènes au sommet, sommet.
On n'a pas besoin de parler, parler,
On est internationaux.
On s'embrasse dans le noir, noir,
C'est ce que je veux, veux.
Parce que tu es top, top.

Bébé, mets-le sur moi,
Tu me fais me sentir si pressée,
Je vais, vais, vais être
Ton capitaine ce soir.

Bébé, mets-le sur moi,
Tu me fais me sentir si pressée,
Je vais, vais, vais être
Ton capitaine ce soir.

Il fait sombre et brumeux,
Cette fête devient folle,
On fait comme on veut.
Et on continue de rocker, et on continue de rocker.

Oh oh
Tu me fais monter, monter,
Tu m'emmènes au sommet, sommet.
On n'a pas besoin de parler, parler,
On est internationaux.

On s'embrasse dans le noir, noir,
C'est ce que je veux, veux.
Parce que tu es top, top.

Bébé, mets-le sur moi,
Tu me fais me sentir si pressée,
Je vais, vais, vais être
Ton capitaine ce soir.

Bébé, mets-le sur moi,
Tu me fais me sentir si pressée,
Je vais, vais, vais être
Ton capitaine ce soir.