Elenco de Soy Luna - Allá Voy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elenco de Soy Luna - Allá Voy




Yo puedo ver que entre y yo
Я вижу, что между тобой и мной
Hay algo mágico, especial, único
Есть что-то волшебное, особенное, уникальное
Una magia que estalla fantasía
Магия, которая взрывает фантазию
La tomo con mis manos y la hago mía
Я беру ее руками и делаю своей.
En tu cara no se puede esconder
На твоем лице нельзя спрятаться.
Las ganas de patinar son mi melodía
Желание кататься на коньках-моя мелодия
Y si acaso llegaré a caer
И если я когда-нибудь упаду,
Me levanto y creo esta sinfonía
Я встаю и создаю эту симфонию.
Sigue tu instinto, escúchalo
Следуй своей интуиции, слушай ее.
Realiza un salto sin miedo
Выполняйте прыжок без страха
Llego al punto rápidamente
Я быстро добираюсь до точки
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Я проскальзываю и летаю к твоему разуму.
¡Allá voy!
Я иду!
En el amanecer te diré todo lo que siento
На рассвете я скажу тебе все, что чувствую.
Cambio vida, cambio yo
Я меняю жизнь, я меняю себя.
Le agrego un toque de pasión
Я добавляю нотку страсти
¡Allá voy!
Я иду!
En el atardecer te diré que eres mi único amor
На закате я скажу тебе, что ты моя единственная любовь.
Mi única elección...
Мой единственный выбор...
Las aparencias no son para
Внешность не для меня.
Agradezco el día en que te conocí
Я ценю день, когда встретил тебя.
Estoy seguro que te haré feliz
Я уверен, что сделаю тебя счастливым.
Con un beso te haré sonreír
С поцелуем Я заставлю тебя улыбнуться.
Dando vueltas a tu alrededor
Кружась вокруг тебя.
Decidí que te transformes en mi solución
Я решил, что ты превратишься в мое решение.
Acompañándome me seguirás
Сопровождая меня, ты последуешь за мной.
Ir juntos a la nueva realidad
Идти вместе в новую реальность
Sigue tu instinto, escúchalo
Следуй своей интуиции, слушай ее.
Realiza un salto sin miedo
Выполняйте прыжок без страха
Llego al punto rápidamente
Я быстро добираюсь до точки
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Я проскальзываю и летаю к твоему разуму.
¡Allá voy!
Я иду!
En el amanecer te diré todo lo que siento
На рассвете я скажу тебе все, что чувствую.
Cambio vida, cambio yo
Я меняю жизнь, я меняю себя.
Le agrego un toque de pasión
Я добавляю нотку страсти
¡Allá voy!
Я иду!
En el atardecer te diré que eres mi único amor
На закате я скажу тебе, что ты моя единственная любовь.
Mi única elección...
Мой единственный выбор...
Ooh oh oh, ooh oh oh
О-О-О-О-О-о
Sei unica, unica, unica sei
Sei unica, unica, unica sei
I tuoi occhi riflettono lo stesso amore che ho nei miei
I tuoi occhi riflettono Ло stesso amore che ho nei miei
Ooh oh oh, ooh oh oh
О-О-О-О-О-о
Formi parte di me
Я был частью Ди меня
Sei tutto ciò che vorrei
Sei tutto ciò che vorrei
Questa canzone è per te
Questa canzone è per te
È un segreto tra gli occhi
Это сегрет тра Гли Окчи
Llego al punto rápidamente
Я быстро добираюсь до точки
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Я проскальзываю и летаю к твоему разуму.
¡Allá voy! ¡Allá voy!
Я иду! Я иду!
Cambio vida, cambio yo
Я меняю жизнь, я меняю себя.
Le agrego un toque de pasión
Я добавляю нотку страсти
¡Allá voy!
Я иду!
En el atardecer te diré que eres mi único amor
На закате я скажу тебе, что ты моя единственная любовь.
Mi única elección...
Мой единственный выбор...





Авторы: Ruggero Pasquarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.