Текст и перевод песни Elenco de Soy Luna - Nada ni nadie

Nada ni nadie

Al fin comprendí
Quien soy en verdad
Si me confundí
Ya no hay marcha atrás
Ahora voy a andar
Ya no cambio más
Si no me conocen
Me conocerán
No me importa el mar en la arena
Ni escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mí
Nada ni nadie podrá detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Es mejor que yo
Nada ni nadie podrá detenerme
Después de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie
Nadie, nadie es mejor que yo
Al fin comprendí
Siempre van a hablar
Y lo que aprendí
Es que puedo más
Ahora podrán ver
La distancia que hay
Entre lo que fui
Y lo que verán
No me importa el mar en la arena
Ni escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mí
Nada ni nadie podrá detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Es mejor que yo
Nada ni nadie podrá detenerme
Después de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie
Nadie, nadie es mejor
Nada ni nadie podrá detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie
Nadie, nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrá detenerme...
Nada ni nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Es mejor que yo
Nada ni nadie
Nadie, nadie es mejor que yo

Никто и ничто

Наконец поняла,
Кто я на самом деле.
Если ошибалась,
Пути назад уж нет.
Теперь я буду идти,
Больше не изменюсь.
Если меня не знаешь,
То узнаешь меня.
Мне всё равно, что море на песке,
И пение сирен мне не важно.
Оглянись вокруг,
И услышишь обо мне.
Никто и ничто не сможет остановить меня,
Нет ничего, что изменит мою судьбу.
Никто и ничто,
Никто, никто, никто, никто
Не лучше меня.
Никто и ничто не сможет остановить меня,
Ведь я чувствую себя сильней.
Никто и ничто,
Никто, никто не лучше меня.
Наконец поняла,
Всегда будут говорить,
И то, чему научилась,
Это то, что я могу больше.
Теперь ты сможешь увидеть,
Какая есть дистанция
Между той, кем была,
И той, кем станешь видеть.
Мне всё равно, что море на песке,
И пение сирен мне не важно.
Оглянись вокруг,
И услышишь обо мне.
Никто и ничто не сможет остановить меня,
Нет ничего, что изменит мою судьбу.
Никто и ничто,
Никто, никто, никто, никто
Не лучше меня.
Никто и ничто не сможет остановить меня,
Ведь я чувствую себя сильней.
Никто и ничто,
Никто, никто не лучше,
Никто и ничто не сможет остановить меня,
Нет ничего, что изменит мою судьбу.
Никто и ничто,
Никто, никто не лучше меня.
Никто и ничто не сможет остановить меня...
Никто и ничто,
Никто, никто, никто, никто
Не лучше меня.
Никто и ничто,
Никто, никто не лучше меня.