Elenco de Soy Luna - Princesa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elenco de Soy Luna - Princesa




Princesa
Princesa
¿Cómo es que se elige una princesa?
Comment choisir une princesse ?
¿Cómo saber si es de una de ellas
Comment savoir si c'est l'une d'elles
La que espera que sea su príncipe azul?
Qui attend son prince charmant ?
¿Cómo es que descubro la manera?
Comment puis-je trouver la réponse ?
Pues la única belleza
Car la seule beauté
Es la que guarda en su interior
C'est celle qu'elle garde en elle
Dale luz a mis sentidos
Éclaire mes sens
Dame una señal
Donne-moi un signe
Ya no soy yo, es el amor
Ce n'est plus moi, c'est l'amour
Y siento que estoy despertando
Et je sens que je me réveille
No quién soy, ni a dónde voy
Je ne sais pas qui je suis, ni je vais
Aunque pensé que estaba claro
Même si je pensais que c'était clair
No quiero sentirme un cobarde
Je ne veux pas me sentir comme un lâche
Solo espero, no sea tarde
J'espère juste que ce ne sera pas trop tard
Para seguir al corazón
Pour suivre mon cœur
¿Cómo es que se elige una princesa?
Comment choisir une princesse ?
Día y noche pienso en ella, en su mirada
Jour et nuit, je pense à elle, à son regard
Y me habla del amor
Et il me parle d'amour
¿Cómo es que descubro la manera
Comment puis-je trouver la réponse
De encontrarme frente a ella
Pour me retrouver devant elle
Y escuchar su corazón?
Et écouter son cœur ?
Dale luz a mis sentidos
Éclaire mes sens
Ya veo la señal
Je vois le signe
Ya no soy yo, es el amor
Ce n'est plus moi, c'est l'amour
Y siento que estoy despertando
Et je sens que je me réveille
No quién soy, ni a dónde voy
Je ne sais pas qui je suis, ni je vais
Aunque pensé que estaba claro
Même si je pensais que c'était clair
Ya no soy yo, es el amor
Ce n'est plus moi, c'est l'amour
Y siento que estoy despertando
Et je sens que je me réveille
No quién soy, ni a dónde voy
Je ne sais pas qui je suis, ni je vais
Aunque pensé que estaba claro
Même si je pensais que c'était clair
No quiero sentirme un cobarde
Je ne veux pas me sentir comme un lâche
Solo espero, no sea tarde
J'espère juste que ce ne sera pas trop tard
Para seguir al corazón
Pour suivre mon cœur





Авторы: Sebastian Carlos Mellino, Pablo Nicolas Correa, Oscar Alejandro Vergara Becerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.