Текст и перевод песни Elenco de Soy Luna - Prófugos

Prófugos

Somos cómplices los dos
Al menos sé que huyo porque amo
Necesito distensión
Estar así despierto
Es un delirio de condenados

Como un efecto residual
Yo siempre tomaré el desvío
Tus ojos nunca mentirán
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oídos

No seas tan cruel
No busqués más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos los dos...

No tenemos donde ir
Somos como un área devastada
Carreteras sin sentido
Religiones sin motivo
¿Cómo podremos sobrevivir?

No seas tan cruel
No busqués más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos los dos...

No seas tan cruel (tan cruel)
No busqués más pretextos
No seas tan cruel (no seas tan cruel)
Siempre seremos prófugos

Oh oh-oh
Oh oh-oh
(No seas tan cruel)
Oh oh-oh (no seas tan cruel)

(Somos prófungos los dos)
(Somos prófungos)
(Somos prófungos los dos)
Siempre seremos

Fugitives

We're accomplices, the both of us
At least I know I'm running because I love
I need some relief
To be awake like this
It's a mad delusion

Like a residual effect
I'll always take the detour
Your eyes will never lie
But that white noise
Is an alarm in my ears

Don't be so cruel
Don't keep looking for excuses
Don't be so cruel
We'll always be fugitives, the both of us...

We have nowhere to go
We're like a devastated area
Roads with no meaning
Religions with no point
How are we going to survive?

Don't be so cruel
Don't keep looking for excuses
Don't be so cruel
We'll always be fugitives, the both of us...

Don't be so cruel (so cruel)
Don't keep looking for excuses
Don't be so cruel (don't be so cruel)
We'll always be fugitives

Oh oh-oh
Oh oh-oh
(Don't be so cruel)
Oh oh-oh (don't be so cruel)

(We're fugitives, the both of us)
(We're fugitives)
(We're fugitives, the both of us)
We'll always be