Текст и перевод песни Elenco de Soy Luna - ¿Cómo Me Ves?
Lo
que
quiera
puedo
ser
(¿cómo
me
ves?)
Что
бы
я
ни
хотел,
я
могу
быть
(как
ты
меня
видишь?)
Cuando
piensas
que
me
iré
(todo
al
revés)
Когда
ты
думаешь,
что
я
уйду
(все
наоборот)
Un
espejo,
una
señal
(¿qué
pasara?)
Зеркало,
знак
(что
будет?)
Me
preguntas
que
será
(lo
veras)
Вы
спрашиваете
меня,
что
это
будет
(вы
увидите)
Lo
que
todos
quieren
ser
(¿cómo
me
ves?)
Кем
все
хотят
быть
(как
вы
меня
видите?)
La
que
siempre
quieren
ver
(no
fallaré)
Тот,
который
они
всегда
хотят
видеть
(я
не
подведу)
Un
espejo,
una
señal
(¿qué
pasara?)
Зеркало,
знак
(что
будет?)
Me
preguntas
que
será
Ты
спрашиваешь
меня,
что
это
будет
Nada
cambiara
Ничего
не
изменится.
Esto
es
lo
que
soy
Это
то,
кем
я
являюсь.
Mirarte
a
los
ojos
sin
perdón
Смотреть
тебе
в
глаза
без
прощения.
Mi
fuerza,
mi
destino,
es
mi
canción
Моя
сила,
моя
судьба,
это
моя
песня.
Voy
a
salir
de
tu
espejo
Я
выйду
из
твоего
зеркала.
Tu
voz
que
a
lo
lejos
me
encontró
Твой
голос,
который
издалека
нашел
меня.
Palabras
que
envuelven
mi
corazón
Слова,
которые
окутывают
мое
сердце,
¿Cómo
me
ves?,
soy
tu
reflejo
Как
ты
меня
видишь?,
я
твое
отражение.
Siempre
estará
en
mí
tu
amor
Твоя
любовь
всегда
будет
во
мне.
Quiero
decirte
Я
хочу
сказать
тебе.
Como
me
ves,
yo
soy
Как
ты
видишь
меня,
я
Lo
que
quiera
puedo
ser
(¿cómo
me
ves?)
Что
бы
я
ни
хотел,
я
могу
быть
(как
ты
меня
видишь?)
Cuando
piensas
que
me
iré
(todo
al
revés)
Когда
ты
думаешь,
что
я
уйду
(все
наоборот)
Un
espejo,
una
señal
(¿qué
pasara?)
Зеркало,
знак
(что
будет?)
Me
preguntas
que
será
(lo
veras)
Вы
спрашиваете
меня,
что
это
будет
(вы
увидите)
Lo
que
todos
quieren
ser
(¿cómo
me
ves?)
Кем
все
хотят
быть
(как
вы
меня
видите?)
La
que
siempre
quieren
ver
(no
fallaré)
Тот,
который
они
всегда
хотят
видеть
(я
не
подведу)
Un
espejo,
una
señal
(¿qué
pasara?)
Зеркало,
знак
(что
будет?)
Me
preguntas
que
será
(no,
uh,
no)
Вы
спрашиваете
меня,
что
это
будет
(Нет,
нет,
нет)
Nada
cambiara
Ничего
не
изменится.
Esto
es
lo
que
soy
Это
то,
кем
я
являюсь.
Mirarte
a
los
ojos
sin
perdón
Смотреть
тебе
в
глаза
без
прощения.
Mi
fuerza,
mi
destino,
es
mi
canción
Моя
сила,
моя
судьба,
это
моя
песня.
Voy
a
salir
de
tu
espejo
Я
выйду
из
твоего
зеркала.
Voz
que
a
lo
lejos
me
encontró
Голос,
который
издалека
нашел
меня.
Palabras
que
envuelven
mi
corazón
Слова,
которые
окутывают
мое
сердце,
¿Cómo
me
ves?,
soy
tu
reflejo
Как
ты
меня
видишь?,
я
твое
отражение.
Siempre
estará
en
mí
tu
amor
Твоя
любовь
всегда
будет
во
мне.
Quiero
decirte
Я
хочу
сказать
тебе.
Como
me
ves,
yo
soy
Как
ты
видишь
меня,
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauro Bruno Francheschini Campo, Federico Augustin Vilas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.