Текст и перевод песни Julia Michaels - Una estrella

Una estrella

¿Te has llegado a preguntar si en el cielo habrá respuestas?
¿Por qué el viento ha de danzar con flores que elocuentes van sueltas?
¿Por qué un árbol puede abrigar, la simiente brotar?
Es un legado ancestral, real, natural
¿Por qué ves mil galaxias en los ojos de alguien más?
¿Te has llegado a preguntar si en el cielo habrá respuestas?

No pierdas tiempo en buscar
Las dudas se resolverán
Porque todos somos polvo sideral
Una huella
Trozos de la inmensidad
Son tu origen esencial
Reconoce lo que eres en verdad
Una estrella ¡sí!

¡Bum! ¿Sientes la conmoción? Ajá
Yo lo pienso con convicción
Todos somos partículas del universo
¿Comprendes galaxia? Eso
Venimos de un origen cósmico
Como código de supernovas que creció con un propósito
Y nos llevó a telescópicos lares
¡Provenimos de polvos estelares!

Comemos hojas y ellas luz del sol
De ahí el gas se expide cual vapor
Aún parece que olvidas un astro fugaz
Tan solo mira los hongos y comprenderás

¿Tu esencia es mi esencia? ¡Fantástico!

No pierdas tiempo en buscar
Has encontrado la señal
Porque todos somos polvo sideral
De una estrella
Con pincelada inmortal
Unes luz y oscuridad
Reconoce lo que eres en verdad
Una estrella

Viene aquí un hermoso concepto
Que nos mantiene perplejos
Te impactará en su trayecto
Somos nuestra causa y efecto
Si hablando no soy correcto
Le dejo a Estrella el proyecto
Lo explicará con destello
Somos nuestra causa y efecto

No pierdas tiempo en buscar
Has encontrado la señal
Porque todos somos polvo sideral
De una estrella
Así el principio y el final
Son complementos de un total
Reconoce lo que eres en verdad
Una estrella

¡Una estrella!
Miren todos, quien llega (Hey, hey)
¿Quién se roba la escena? (¿Quién?)
Yo, ¡una estrella!
¡Una estrella!
Miren todos, quien llega (Hey, hey)
¿Quién se roba la escena? (¿Quién?)
¡Tú, una estrella!

A Star

Have you ever wondered if there are answers in the sky?
Why does the wind dance with flowers that eloquently float free?
Why can a tree shelter, a seed sprout?
It's an ancestral legacy, real, natural
Why do you see a thousand galaxies in someone else's eyes?
Have you ever wondered if there are answers in the sky?

Don't waste time searching
The doubts will resolve themselves
Because we are all stardust
A trace
Pieces of immensity
Are your essential origin
Recognize what you truly are
A star, yes!

Boom! Do you feel the commotion? Yeah
I think it with conviction
We are all particles of the universe
Do you understand, galaxy? That's it
We come from a cosmic origin
Like supernova code that grew with a purpose
And took us to telescopic places
We come from stardust!

We eat leaves and they eat sunlight
From there the gas is expelled like vapor
It still seems like you're forgetting a shooting star
Just look at the mushrooms and you'll understand

Your essence is my essence? Fantastic!

Don't waste time searching
You've found the sign
Because we are all stardust
From a star
With an immortal brushstroke
You unite light and darkness
Recognize what you truly are
A star

Here comes a beautiful concept
That keeps us perplexed
It will impact you on its journey
We are our cause and effect
If I'm not correct in speaking
I leave the project to Estrella
She will explain it with a sparkle
We are our cause and effect

Don't waste time searching
You've found the sign
Because we are all stardust
From a star
Thus the beginning and the end
Are complements of a whole
Recognize what you truly are
A star

A star!
Look everyone, who's arriving (Hey, hey)
Who's stealing the scene? (Who?)
Me, a star!
A star!
Look everyone, who's arriving (Hey, hey)
Who's stealing the scene? (Who?)
You, a star!