Текст и перевод песни Julia Michaels - Una estrella
¿Te
has
llegado
a
preguntar
si
en
el
cielo
habrá
respuestas?
Задумывались
ли
вы
когда-нибудь,
будут
ли
ответы
на
небесах?
¿Por
qué
el
viento
ha
de
danzar
con
flores
que
elocuentes
van
sueltas?
Зачем
ветру
танцевать
с
распущенными
красноречивыми
цветами?
¿Por
qué
un
árbol
puede
abrigar,
la
simiente
brotar?
Почему
укрытие
дерева,
семя
могут
прорасти?
Es
un
legado
ancestral,
real,
natural
Это
наследственное,
настоящее,
естественное
наследие.
¿Por
qué
ves
mil
galaxias
en
los
ojos
de
alguien
más?
Почему
ты
видишь
тысячу
галактик
в
чужих
глазах?
¿Te
has
llegado
a
preguntar
si
en
el
cielo
habrá
respuestas?
Задумывались
ли
вы
когда-нибудь,
будут
ли
ответы
на
небесах?
No
pierdas
tiempo
en
buscar
Не
тратьте
время
на
поиск
Las
dudas
se
resolverán
Сомнения
будут
решены
Porque
todos
somos
polvo
sideral
Потому
что
мы
все
звездная
пыль
Una
huella
Распечатка
Trozos
de
la
inmensidad
Кусочки
необъятности
Son
tu
origen
esencial
Они
— ваше
основное
происхождение
Reconoce
lo
que
eres
en
verdad
Осознайте,
кто
вы
на
самом
деле
Una
estrella
¡sí!
Звезда,
да!
¡Bum!
¿Sientes
la
conmoción?
Ajá
Бум!
Вы
чувствуете
шок?
АГА
Yo
lo
pienso
con
convicción
Я
думаю
об
этом
с
убеждением
Todos
somos
partículas
del
universo
Мы
все
частицы
Вселенной
¿Comprendes
galaxia?
Eso
Вы
понимаете
галактику?
Что
Venimos
de
un
origen
cósmico
Мы
происходят
из
космического
происхождения
Como
código
de
supernovas
que
creció
con
un
propósito
Как
код
сверхновой,
который
вырос
с
определенной
целью
Y
nos
llevó
a
telescópicos
lares
И
он
отвёл
нас
к
телескопическим
ларам
¡Provenimos
de
polvos
estelares!
Мы
родом
из
звездной
пыли!
Comemos
hojas
y
ellas
luz
del
sol
Мы
едим
листья,
а
они
едят
солнечный
свет
De
ahí
el
gas
se
expide
cual
vapor
Отсюда
газ
выделяется
в
виде
пара.
Aún
parece
que
olvidas
un
astro
fugaz
Все
еще
кажется,
что
ты
забываешь
мимолетную
звезду
Tan
solo
mira
los
hongos
y
comprenderás
Просто
посмотрите
на
грибы
и
вы
поймете
¿Tu
esencia
es
mi
esencia?
¡Fantástico!
Твоя
сущность
— моя
сущность?
Фантастика!
No
pierdas
tiempo
en
buscar
Не
тратьте
время
на
поиск
Has
encontrado
la
señal
Вы
нашли
знак
Porque
todos
somos
polvo
sideral
Потому
что
мы
все
звездная
пыль
De
una
estrella
звезды
Con
pincelada
inmortal
Бессмертным
мазком
кисти
Unes
luz
y
oscuridad
Ты
объединяешь
свет
и
тьму
Reconoce
lo
que
eres
en
verdad
Осознайте,
кто
вы
на
самом
деле
Una
estrella
Звезда
Viene
aquí
un
hermoso
concepto
Вот
красивая
концепция
Que
nos
mantiene
perplejos
Это
держит
нас
в
недоумении
Te
impactará
en
su
trayecto
Это
повлияет
на
ваше
путешествие
Somos
nuestra
causa
y
efecto
Мы
— наша
причина
и
следствие
Si
hablando
no
soy
correcto
Если
говорю,
то
я
не
прав
Le
dejo
a
Estrella
el
proyecto
Я
оставляю
проект
Эстрелле.
Lo
explicará
con
destello
Объясню
это
со
вспышкой
Somos
nuestra
causa
y
efecto
Мы
— наша
причина
и
следствие
No
pierdas
tiempo
en
buscar
Не
тратьте
время
на
поиск
Has
encontrado
la
señal
Вы
нашли
знак
Porque
todos
somos
polvo
sideral
Потому
что
мы
все
звездная
пыль
De
una
estrella
звезды
Así
el
principio
y
el
final
Итак,
начало
и
конец
Son
complementos
de
un
total
Они
являются
дополнением
целого
Reconoce
lo
que
eres
en
verdad
Осознайте,
кто
вы
на
самом
деле
Una
estrella
Звезда
¡Una
estrella!
Звезда!
Miren
todos,
quien
llega
(Hey,
hey)
Посмотрите
все,
кто
идет
(Эй,
эй)
¿Quién
se
roba
la
escena?
(¿Quién?)
Кто
крадет
сцену?
(ВОЗ?)
Yo,
¡una
estrella!
Я,
звезда!
¡Una
estrella!
Звезда!
Miren
todos,
quien
llega
(Hey,
hey)
Посмотрите
все,
кто
идет
(Эй,
эй)
¿Quién
se
roba
la
escena?
(¿Quién?)
Кто
крадет
сцену?
(ВОЗ?)
¡Tú,
una
estrella!
Ты,
звезда!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.