Текст и перевод песни Eleni Drake - Can't Stop the Dawn

Can't Stop the Dawn

Deal with the punches
And dance with my omens
I'm only getting older
Come on now, I've indulged ya

I know I've felt the motions
Of a cyclone in an ocean
I know I've felt the healing
Of a mother that was grieving

I know
I know
But I can't stop the dawn
So I won't stop the dawn

Now I sleep through all the conflict
Swallow razors in the process
I wanna sink in something blue
I really miss my ex it's true

I'm screaming that I know it all
But in the end I know nothing quite at all

I don't know
I don't know
But I can't stop the dawn
So I won't stop the dawn

I can't take back time
No I can't rewind

I don't know
I don't know
But I can't stop the dawn
So I won't stop the dawn

Impossible d'arrêter l'aube

Affronte les coups
Et danse avec mes présages
Je ne fais que vieillir
Allez, je t'ai assez laissé faire

Je sais que j'ai ressenti les mouvements
D'un cyclone dans un océan
Je sais que j'ai ressenti la guérison
D'une mère qui était en deuil

Je sais
Je sais
Mais je ne peux pas arrêter l'aube
Alors je ne vais pas arrêter l'aube

Maintenant, je dors à travers tous les conflits
J'avale des rasoirs dans le processus
J'ai envie de couler dans quelque chose de bleu
J'avoue que mon ex me manque vraiment

Je crie que je sais tout
Mais au final, je ne sais rien du tout

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Mais je ne peux pas arrêter l'aube
Alors je ne vais pas arrêter l'aube

Je ne peux pas revenir en arrière
Non, je ne peux pas rembobiner

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Mais je ne peux pas arrêter l'aube
Alors je ne vais pas arrêter l'aube