Текст и перевод песни Eleni Drake - Ceilings

You always satisfy that ignored feeling in my brain
You always know just what to do and say to heal my pain
But, your notoriety, is getting the best of you again
I said id help you fight your demons,
Cos you helped me with the ones in my head

Blue skies seem so bitter
When I'm not waking with you
But you love your drugs and liquor
So i only see you in the afternoons

But you
You told me that evening
You said I'm not leaving
You again

And we starred
And starred at your ceiling
The stars they were bleeding
Colours above our heads

You called me an enigma, and i think i really liked it
I think you saw something in me, but I've been called bipolar often
Two souls that need to soften, cos we hide all of our problems
But I'm not judging you for the release of all your vices

Blue skies seem so bitter
When I'm not waking with you
But you love your drugs and liquor
So i only see you in the afternoons

But you
You told me that evening
You said I'm not leaving
You again

And we starred
And starred at your ceiling
The stars they were bleeding
Colours above our heads

Ты всегда удовлетворяешь это игнорируемое чувство в моем мозгу
Ты всегда знаешь ЧТО ДЕЛАТЬ и говорить чтобы исцелить мою боль
Но твоя дурная слава снова берет над тобой верх.
Я сказал, что помогу тебе бороться с твоими демонами.
Потому что ты помог мне справиться с теми, что у меня в голове.

Голубое небо кажется таким горьким.
Когда я не просыпаюсь с тобой.
Но ты любишь наркотики и выпивку.
Так что я вижу тебя только днем.

Но ты
Ты сказала мне в тот вечер.
Ты сказал, что я не уйду.
Опять ты

И мы снялись.
И смотрел на твой потолок.
Звезды они истекали кровью
Цвета над нашими головами

Ты назвал меня загадкой, и мне это очень понравилось.
Думаю, ты что-то во мне разглядел, но меня часто называли биполярным.
Две души, которым нужно смягчиться, потому что мы скрываем все наши проблемы.
Но я не осуждаю тебя за освобождение от всех твоих пороков.

Голубое небо кажется таким горьким.
Когда я не просыпаюсь с тобой.
Но ты любишь наркотики и выпивку.
Так что я вижу тебя только днем.

Но ты
Ты сказала мне в тот вечер.
Ты сказал, что я не уйду.
Опять ты

И мы снялись.
И смотрел на твой потолок.
Звезды они истекали кровью
Цвета над нашими головами