Drifting (Demo) - Eleni Drake перевод на немецкий

Drifting (Demo)

And I don′t really know who I am
Going/driving round in circles to find a plan
I know how it feels
To be on the other side

And I don't really understand
Why I was wired different from the same strand
I know how it feels
To be left behind

Rope burns from things I′m hanging on to still
Empty, but I guess that's just how lonely feels
Ash trays pilling on my windowsill
Grey skies crying for a storm that kills

I'm a bad man
And I don′t really care for anything
I′ve lost all I knew
Now I'm losing all the pieces that helped me through

Underwater again
Hold my head underwater for you
I should let go too
And sink inside the blue

Rope burns from things I′m hanging on to still
Empty, but I guess that's just how lonely feels
Ash trays pilling on my windowsill
Grey skies crying for a storm that kills

I feel
Like I′m drifting
Drifting
Through it all

I feel
Like I'm drifting
Drifting
Through it all

Rope burns from things I′m hanging on to still
Empty, but I guess that's just how lonely feels
Ash trays pilling on my windowsill
Grey skies crying for a storm that kills

Treiben (Demo)

Und ich weiß nicht wirklich, wer ich bin
Drehe mich im Kreis, um einen Plan zu finden
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Auf der anderen Seite zu sein

Und ich verstehe nicht wirklich
Warum ich anders gestrickt bin, vom selben Strang
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Zurückgelassen zu werden

Strickverbrennungen von Dingen, an denen ich immer noch hänge
Leer, aber ich schätze, so fühlt sich Einsamkeit eben an
Aschenbecher stapeln sich auf meiner Fensterbank
Graue Himmel weinen nach einem Sturm, der tötet

Ich bin ein schlechter Mann
Und eigentlich ist mir alles egal
Ich habe alles verloren, was ich kannte
Jetzt verliere ich all die Teile, die mir durchgeholfen haben

Wieder unter Wasser
Halte meinen Kopf unter Wasser für dich
Ich sollte auch loslassen
Und im Blau versinken

Strickverbrennungen von Dingen, an denen ich immer noch hänge
Leer, aber ich schätze, so fühlt sich Einsamkeit eben an
Aschenbecher stapeln sich auf meiner Fensterbank
Graue Himmel weinen nach einem Sturm, der tötet

Ich fühle
Als würde ich treiben
Treiben
Durch alles hindurch

Ich fühle
Als würde ich treiben
Treiben
Durch alles hindurch

Strickverbrennungen von Dingen, an denen ich immer noch hänge
Leer, aber ich schätze, so fühlt sich Einsamkeit eben an
Aschenbecher stapeln sich auf meiner Fensterbank
Graue Himmel weinen nach einem Sturm, der tötet