Harsh - Eleni Drake перевод на русский

Harsh

Hey, do you miss me like I miss you?
It's ok, I think about you too

Like the time we sat on our balcony
And the rain was pouring heavily
And you lit the wrong end of your cigarette
And claimed all the cool kids did it like that

But it's harsh
Oh it's harsh
To know that we don't suit that well
Oh it's harsh
Babe it's harsh

Come on over just one more time
Cos if it's one more time, then we'll be just fine
Kick it like we used to do
And I'll dance for you in our living room

Drinking whiskey watching old tv
But I feel your gaze pouring over me
I blush and pull my face inside my knees
Oh I wish you'd surf the sun with me

Still it's harsh
Oh it's harsh
To know that we don't suit that well
Oh it's harsh
Babe it's harsh

Oh its harsh
Yes it's harsh
To know that we don't suit that well
Oh it's harsh
Babe it's harsh

Горько

Эй, ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Все в порядке, я тоже о тебе думаю

Как в тот раз, когда мы сидели на нашем балконе
И дождь лил стеной
И ты зажег сигарету не с того конца
И утверждал, что все крутые ребята так и делают

Но это горько
О, это горько
Знать, что мы не очень-то подходим друг другу
О, это горько
Малыш, это горько

Заходи ко мне еще всего лишь раз
Ведь если это будет еще один раз, то всё будет просто отлично
Потусуемся, как мы это делали раньше
И я станцую для тебя в нашей гостиной

Попивая виски и глядя в старый телевизор
Но я чувствую твой взгляд на себе
Я краснею и прячу лицо в коленях
О, я бы хотела, чтобы ты скользил по солнцу со мной

И всё же это горько
О, это горько
Знать, что мы не очень-то подходим друг другу
О, это горько
Малыш, это горько

О, это горько
Да, это горько
Знать, что мы не очень-то подходим друг другу
О, это горько
Малыш, это горько