Текст и перевод песни Eleni Drake - Sun Bear

Nobody told me how I′d feel at 25
Not my mother, not my father
Not my sister, so they lied

And I've got all of this resentment that I had
From my friends and all my lovers
From a god that′s undiscovered

And I'm always just so terrified
That I'm not living how I′d like
That always burns inside my mind

In the garden I will leave this all behind
Bathe my body in the sky
And tell myself that it′s alright

And I hate it when I cry
Like the rain in mid July
Unexpected, un-deprived
Independent, undefined
Oooh

Uninspired and I'll always blame myself
I don′t need a resolution
Cos I won't see it out

And an ugly view of things will break your health
So I won′t follow constitution
Cos I don't care at all

Like a sun bear I just wanna dance alone
Be happy with my thoughts
Resolve all of my flaws

But I still always cry
Like the rain in mid July
Unexpected, un-deprived
Independent, undefined
Oooh

There′s a life to be lived
There's a life to be loved
There's a life to be lived
There′s a life to be loved

Никто не говорил мне, что я буду чувствовать в 25 лет.
Ни моя мать, ни мой отец.
Не моя сестра, поэтому они солгали.

И у меня есть все это негодование, которое у меня было.
От моих друзей и всех моих возлюбленных.
От неизвестного бога.

И мне всегда так страшно.
То, что я живу не так, как мне бы хотелось,
всегда горит у меня в голове.

В саду я оставлю все это позади.
Искупай мое тело в небесах.
И говорю себе, что все в порядке.

И я ненавижу, когда плачу.
Как дождь в середине июля.
Неожиданный, не обделенный.
Независимая, неопределенная.
Оооо

У меня нет вдохновения, и я всегда буду винить себя.
Мне не нужно решение.
Потому что я этого не увижу

И уродливый взгляд на вещи разрушит твое здоровье.
Поэтому я не буду следовать Конституции.
Потому что мне все равно

Как солнечный медведь я просто хочу танцевать в одиночестве
Будь счастлива с моими мыслями.
Устрани все мои недостатки.

Но я все равно всегда плачу.
Как дождь в середине июля.
Неожиданный, не обделенный.
Независимая, неопределенная.
Оооо

Есть жизнь, которую нужно прожить.
Есть жизнь, которую нужно любить.
Есть жизнь, которую нужно прожить.
Есть жизнь, которую нужно любить.