Текст и перевод песни Eleni Foureira feat. Midenistis - To Party Den Stamata

To Party Den Stamata

Και πάλι σβήνει το φως
(Το πάρτυ δεν σταματά)
Η μουσική πέρνει μπρος
(Το πάρτυ δεν σταματά)
Κι όσο υπάρχει χορός
(Το πάρτυ δεν σταματά)
Δεύτερη μέρα χαμός (χαμός, χαμός, χαμός)
Το πάρτυ δεν σταματά
Το πάρτυ δεν σταματά
Το πάρτυ δεν σταματά
Το πάρτυ δεν σταματά
Δεν ξέρω που βρίσκομαι
Ίσα, ίσα που βλέπω μπροστά μου
Ακούω μες στ' αυτιά μου την καρδία μου
Ποιές είναι όλες αυτές οι καινούργιες οι φίλες μου
Και πες μου γιατί βγάζω απ' τα εσώρουχα τις μπύρες μου
(Ε, ε, ε)
Έχω πάνω μου σημάδια απο γρατσουνιές, φιλιά, κραγιόν
κι όλα αυτά εκεί κάτω
Μάλλον πέρασα καλά, αλλά μου λείπουν τα λεφτά, τα κλειδιά,
τα δύο κινητά
Ήμουν λέει αγκαλιά
με τον σκύλο απ' την ζωγραφιά
Κατά τ' άλλα ήμουνα καλά
Δεν θυμάμαι τι συνέβη χθες το βράδυ
Μα βρέθηκα δεμένος και αλειμμένος με λάδι
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
Και αρχίζω να θυμάμαι ξανά
Η μουσική και εγώ γίναμε ένα
Χορεύοντας στα φώτα με τα μάτια κλειστά
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
Και αρχίζω να θυμάμαι ξανά
Η μουσική και εγώ γίναμε ένα
Χορεύοντας στα φώτα με τα μάτια κλειστά
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
Και αρχίζω να θυμάμαι ξανά
Τα φώτα σβήνουν
Και γύρω φωνάζουν πώς...
Το πάρτυ δε σταματά!
Και αυτό που μ' αγχώνει είναι πως άμα με δει η δικιά μου
Στάνταρ θα με στείλει μια για πάντα μα
Δεν έχω κάνει κάτι κακό, να φοβάμαι
Απλώς χόρευα και άραζα, απ' όσο θυμάμαι
Βρίσκω το πάτωμα γεμάτο polaroid photos
Δεν τα πιστεύω αυτά που βλέπω αλλά Στη πόζα πρώτος
ήμουνα ξάπλα στη Μπανιέρα, μιλώντας στη σαμπανιέρα
Ήμουν καουμπόϊς και το άλογο ήταν η καμαριέρα
Τώρα ψάχνω κάτι να πιω,
Κεφάλι καζάνι και φυσικά το στόμα στεγνό
Τώρα ψάχνω κάτι να πω
Του τύπου σ' αγαπώ μωρό μου
Αλλά θα μείνω εδώ
Και πάλι σβήνει το φως
(Το πάρτυ δεν σταματά)
Η μουσική πέρνει μπρος
(Το πάρτυ δεν σταματά)
Κι όσο υπάρχει χορός
(Το πάρτυ δεν σταματά)
Δεύτερη μέρα χαμός (χαμός, χαμός)
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
Και αρχίζω να θυμάμαι ξανά
Η μουσική και εγώ γίναμε ένα
Χορεύοντας στα φώτα με τα μάτια κλειστά
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
Και αρχίζω να θυμάμαι ξανά
Τα φώτα σβήνουν
Και γύρω φωνάζουν πως...
Το πάρτυ δεν σταματά!
Το πάρτυ δεν σταματά
Το πάρτυ δεν σταματά
Το πάρτυ δεν σταματά
Το πάρτυ δεν σταματά

Вечеринка не прекращается

И снова гаснет свет
(Вечеринка не прекращается)
Музыка включается
(Вечеринка не прекращается)
И пока есть танцы
(Вечеринка не прекращается)
Второй день – разгром (разгром, разгром, разгром)
Вечеринка не прекращается
Вечеринка не прекращается
Вечеринка не прекращается
Вечеринка не прекращается
Не знаю, где я нахожусь
Еле-еле вижу перед собой
Слышу в ушах биение своего сердца
Кто все эти новые подруги?
И скажи мне, почему я достаю пиво из своего белья?
(Э, э, э)
На мне следы от царапин, поцелуев, помады
и всё это там, внизу
Похоже, я хорошо провела время, но мне не хватает денег, ключей,
двух телефонов
Говорят, я обнималась
с собакой с картины
В остальном всё было хорошо
Не помню, что случилось прошлой ночью
Но обнаружила себя связанной и облитой маслом
Внезапно всё меняется
И я начинаю вспоминать снова
Музыка и я стали одним целым
Танцуя в свете с закрытыми глазами
Внезапно всё меняется
И я начинаю вспоминать снова
Музыка и я стали одним целым
Танцуя в свете с закрытыми глазами
Внезапно всё меняется
И я начинаю вспоминать снова
Свет гаснет
И вокруг кричат, что...
Вечеринка не прекращается!
И меня беспокоит то, что если меня увидит мой парень,
Он точно отправит меня куда подальше, но
Я ничего плохого не сделала, чтобы бояться
Просто танцевала и отдыхала, насколько помню
Нахожу пол, усеянный фотографиями полароид
Не верю своим глазам, но на первом снимке я
лежала в ванне, разговаривая с бутылкой шампанского
Я была ковбоем, а лошадью была горничная
Сейчас ищу, что бы выпить,
Голова как котел, и, конечно, во рту сухо
Сейчас ищу, что бы сказать
Что-то вроде "люблю тебя, милый"
Но я останусь здесь
И снова гаснет свет
(Вечеринка не прекращается)
Музыка включается
(Вечеринка не прекращается)
И пока есть танцы
(Вечеринка не прекращается)
Второй день – разгром (разгром, разгром)
Внезапно всё меняется
И я начинаю вспоминать снова
Музыка и я стали одним целым
Танцуя в свете с закрытыми глазами
Внезапно всё меняется
И я начинаю вспоминать снова
Свет гаснет
И вокруг кричат, что...
Вечеринка не прекращается!
Вечеринка не прекращается
Вечеринка не прекращается
Вечеринка не прекращается
Вечеринка не прекращается