Текст и перевод песни Eleni Foureira feat. Panagiotis Petrakis - Simadia

Simadia

Η μέρα αρχίζει να ψιθυρίζει
και ο ήλιος λάμπει μπροστά
Έχει ανατείλει στα δυο σου χείλη
Τα βλέφαρά σου κλειστά
Και ονειρεύομαι να σ' έχω πάντα αγκαλιά

Πόσο μ' αρέσουν τα βράδια
Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Πόσο μ' αρέσουν τα βράδια
Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Το χρώμα αλλάζει και σ' αγκαλιάζει
Η νύχτα πέφτει απαλά
Τα άστρα φωτίζουν και καθρεπτίζουν
τα φώτα μες στα νερά
Αχ να μην τέλειωνε το καλοκαίρι ποτέ

Πόσο μ' αρέσουν τα βράδια
Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Πόσο μ' αρέσουν τα βράδια
Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Πόσο μ' αρέσουν τα βράδια
Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Πόσο μ' αρέσουν τα βράδια
Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Μ' αγγίζεις μέσα στα σκοτάδια
Κι όταν ξυπνάω να βρίσκω
Σ' όλο το σώμα σημάδια

Simadia

Le jour commence à murmurer
et le soleil brille devant
Il s'est levé sur tes deux lèvres
Tes paupières sont fermées
Et je rêve de te tenir toujours dans mes bras

Combien j'aime les nuits
Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps

Combien j'aime les nuits
Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps

La couleur change et t'embrasse
La nuit tombe doucement
Les étoiles éclairent et reflètent
les lumières dans l'eau
Oh, que l'été ne finisse jamais

Combien j'aime les nuits
Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps

Combien j'aime les nuits
Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps

Combien j'aime les nuits
Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps

Combien j'aime les nuits
Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps

Tu me touches dans l'obscurité
Des marques sur tout ton corps

Tu me touches dans l'obscurité
Et quand je me réveille, je trouve
Des marques sur tout ton corps