Текст и перевод песни Eleni Foureira feat. Mike - Ti Koitas

Ti Koitas

Έβαλα πάλι ότι αγαπώ
Κόκκινο χρώμα προκλητικό
Θέλω να παίξω, θέλω να δω
Ποιος το κάστρο θα ρίξει στον πειρασμό

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Τι ζητάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Πιάνω τις λέξεις σου
Εγκλωβισμένος είμαι απο των χειλιών
Τη γεύση σου σωπαίνω
Τα μάτια μου μιλάνε
Το μυαλό μου θολωμένο
Κάτι θέλεις απο μένα
Μεθάς μ' αυτό το βλέμμα
Επιμένεις και το ξέρω
Σ' αρέσουν οι υπερβολές
Κοντά σου έρχομαι
Σου ψιθυρίζω αυτό που θές
Θέλω να ακούω να μου λες
Μη διστάζεις

Κάνε για μένα σκέψεις καυτές
Πες το μου ξανά
Σπάσε τον πάγο δείξε τι θες
Εσένα θέλω μόνο
Το καλοκαίρι είναι στιγμές
Κι όλες οι αμαρτίες επιτρεπτές

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Τι ζητάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Απ' την μυρωδιά σου μπορώ να μαγευτώ
Σε καλοκαιρινές εικόνες μέσα να μπω
Δείξε μου πόσο με θες
Μόνο αυτό ζητάω, περνάω
Ένα πάθος στο μυαλό μου τόσο τρελό
Η ανάσα σου με καίει κι είναι εθιστικό
Τα χείλη σου μου αφήσανε σημάδι καυτό
Το ξέρω θα σ' έχω

Σαν τρελή χτυπάει
Και σε θέλει η καρδιά
Άλλο δεν αντέχω
Μη κοιτάς κάνε κάτι
Να έρθουμε απόψε κοντά (aha)

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μέσα στο μυαλό μου θέλω να γυρνάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς (aha)
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Φτιάχνω έναν δικό μας κόσμο, μόνο για μας
Σε φιλώ και χάνομαι, κάπου με πας
Γελάς, πόσο με τρελαίνει όταν με ρωτάς

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Ti Koitas

J'ai remis tout ce que j'aime
Rouge provocateur
Je veux jouer, je veux voir
Qui va faire tomber le château dans la tentation

Dis ce que tu... ce que tu regardes
Dis-moi comment tu imagines me tenir
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Que demandes-tu
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Viens, offre-moi des mots de feu
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Ne bloque pas

Je prends tes mots
Je suis piégé par tes lèvres
Je fais taire ton goût
Mes yeux parlent
Mon esprit est embrouillé
Tu veux quelque chose de moi
Tu m'enivres avec ce regard
Tu insistes et je le sais
Tu aimes les excès
Je viens vers toi
Je te murmure ce que tu veux
Je veux t'entendre me dire
N'hésite pas

Fais des pensées chaudes pour moi
Dis-le moi encore
Brise la glace, montre ce que tu veux
Je ne veux que toi
L'été, ce sont des moments
Et tous les péchés sont permis

Dis ce que tu... ce que tu regardes
Dis-moi comment tu imagines me tenir
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Que demandes-tu
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Viens, offre-moi des mots de feu
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Ne bloque pas

De ton odeur, je peux être envoûté
Entrer dans des images d'été
Montre-moi à quel point tu me veux
C'est tout ce que je demande, je passe
Une passion dans mon esprit si folle
Ton souffle me brûle et c'est addictif
Tes lèvres m'ont laissé une marque brûlante
Je sais que je t'aurai

Comme une folle, elle bat
Et ton cœur le veut
Je ne peux plus supporter
Ne regarde pas, fais quelque chose
Viens, rapprochons-nous ce soir (aha)

Dis ce que tu... ce que tu regardes
Dis-moi comment tu imagines me tenir
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Dans mon esprit, je veux que tu tournes
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Viens, offre-moi des mots de feu (aha)
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Ne bloque pas

Je crée un monde qui nous est propre, juste pour nous
Je t'embrasse et je me perds, tu m'emmènes quelque part
Tu ris, combien cela me rend fou quand tu me demandes

Dis ce que tu... ce que tu regardes
Viens, offre-moi des mots de feu
Dis ce que tu... ce que tu regardes
Ne bloque pas