Текст и перевод песни Eleni Foureira - Aeraki - To Thiliko
Τώρα
μιλάει
το
θηλυκό
Теперь
женщина
говорит
Ο
έρωτας
είναι
εδώ
σημαιοφόρος
Любовь
Здесь,
знаменосец
Αυτός
που
χτίζει
ουρανούς
Тот,
кто
строит
небеса
Αυτός
που
δεν
χωράει
ο
νους
Тот,
который
не
укладывается
в
голове
Τώρα
μιλάει
η
ζωή
Теперь
жизнь
говорит
Η
μαγεμένη
ανατολή
και
το
άρωμα
σου
Зачарованный
восход
солнца
и
твои
духи
Τώρα
το
χθες
και
το
μετά
Теперь
вчера,
а
потом
Είναι
παράθυρα
κλειστά
και
'γω
κοντά
σου
Там
закрыты
окна,
и
я
рядом
с
тобой
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Легкий
ветерок
пронизывает
меня
Αγοράκι
λαίμαργο
Мальчик-обжора
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Позволь
мне
устроить
тебе
вечер.
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяк
в
Фолегандросе
Δεν
το
χωράνε
τα
χαρτιά
Документы
не
подходят.
Ο
έρωτας
είναι
φωτιά,
είναι
βενζίνη
Любовь
- это
огонь,
это
бензин
Είναι
καρέκλα
ηλεκτρική
Это
электрический
стул
Που
δεν
κοιτάει
ποιος
θα
καεί
Кто
не
смотрит,
кто
собирается
сгореть
Και
ποιος
θα
μείνει
И
кто
останется
Τώρα
μιλάει
η
ζωή
Теперь
жизнь
говорит
Τώρα
μιλάει
το
κορμί
Теперь
тело
говорит.
Που
σου
αρέσει
Где
тебе
это
нравится?
Τώρα
ανάβουν
πυρκαγιές
Теперь
они
разжигают
костры
Και
σβήνουν
οι
αναστολές
И
суспензии
гаснут
Σ'
αυτήν
την
σχέση
В
этих
отношениях
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Легкий
ветерок
пронизывает
меня
Αγοράκι
λαίμαργο
Мальчик-обжора
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Позволь
мне
устроить
тебе
вечер.
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяк
в
Фолегандросе
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Легкий
ветерок
пронизывает
меня
Αγοράκι
λαίμαργο
Мальчик-обжора
(Yo
te
quiero
tanto,
tanto
amor)
(Твое
любимое
танто,
танто
любви)
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Позволь
мне
устроить
тебе
вечер.
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяк
в
Фолегандросе
(Yo
te
quiero
tanto,
tanto
amor)
(Твое
любимое
танто,
танто
любви)
Πέρνα
μέσα
μου
αεράκι
Легкий
ветерок
пронизывает
меня
Αγοράκι
λαίμαργο
Мальчик-обжора
Να
σε
κάνω
ένα
βραδάκι
Позволь
мне
устроить
тебе
вечер.
Φάρο
στην
Φολέγανδρο
Маяк
в
Фолегандросе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgos Papadopoulos, Kyriakos Ntoumos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.