Текст и перевод песни Eleni Foureira - Agapi Pou Na Teriazi Se Mena

Agapi Pou Na Teriazi Se Mena

Ποτέ μου δεν είχα πολλές τρελές απαιτήσεις από τον άνθρωπό μου
Το χάδι ζητούσα και εγώ σαν ένα κορίτσι απλό
Βαρέθηκα τόσες φορές να κάνω κακό μόνο στον εαυτό μου
Λυπάμαι πολύ δε μου ταιριάζει αυτό
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, σκοτώνω την λέξη μαζί
Σειρά μου να βρω αγάπη που να ταιριάζει σε μένα
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, πατάω το κουμπί διαγραφή
Σειρά μου να βρω αγάπη που δε θα μοιάζει σε σένα
Ποτέ μου δεν είχα πολλές τρελές απαιτήσεις από τον άνθρωπό μου
Μου έφτανε μια αγκαλιά και αμέσως γινόμουν καλά
Βαρέθηκα πια να μου λες το λάθος πως είναι πάντα δικό μου
Λυπάμαι πολύ, μα δεν μπορώ πιο σωστά
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, σκοτώνω την λέξη μαζί
Σειρά μου να βρω αγάπη που να ταιριάζει σε μένα
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, πατάω το κουμπί διαγραφή
Σειρά μου να βρω αγάπη που δε θα μοιάζει σε σένα
(Αγάπη που να ταιριάζει σε μένα)
(Αγάπη που να ταιριάζει σε μένα)
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, σκοτώνω την λέξη μαζί
Σειρά μου να βρω αγάπη που να ταιριάζει σε μένα
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, πατάω το κουμπί διαγραφή
Σειρά μου να βρω αγάπη που δε θα μοιάζει σε σένα
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, σκοτώνω την λέξη μαζί
Σειρά μου να βρω αγάπη που να ταιριάζει σε μένα
Σειρά μου ν' αλλάξω ζωή, πατάω το κουμπί διαγραφή
Σειρά μου να βρω αγάπη που δε θα μοιάζει σε σένα
Αγάπη που να ταιριάζει σε μένα

Un amour qui me convienne

Je n'ai jamais eu beaucoup d'exigences folles de mon homme
Je cherchais une caresse, moi aussi, comme une fille simple
Je me suis lassée tellement de fois de faire du mal uniquement à moi-même
Je suis vraiment désolée, ça ne me convient pas
C'est mon tour de changer de vie, je tue le mot avec
C'est mon tour de trouver un amour qui me convienne
C'est mon tour de changer de vie, j'appuie sur le bouton supprimer
C'est mon tour de trouver un amour qui ne ressemblera pas à toi
Je n'ai jamais eu beaucoup d'exigences folles de mon homme
Une étreinte me suffisait et je me sentais tout de suite bien
J'en ai assez que tu me dises que la faute est toujours la mienne
Je suis désolée, mais je ne peux pas faire mieux
C'est mon tour de changer de vie, je tue le mot avec
C'est mon tour de trouver un amour qui me convienne
C'est mon tour de changer de vie, j'appuie sur le bouton supprimer
C'est mon tour de trouver un amour qui ne ressemblera pas à toi
(Un amour qui me convienne)
(Un amour qui me convienne)
C'est mon tour de changer de vie, je tue le mot avec
C'est mon tour de trouver un amour qui me convienne
C'est mon tour de changer de vie, j'appuie sur le bouton supprimer
C'est mon tour de trouver un amour qui ne ressemblera pas à toi
C'est mon tour de changer de vie, je tue le mot avec
C'est mon tour de trouver un amour qui me convienne
C'est mon tour de changer de vie, j'appuie sur le bouton supprimer
C'est mon tour de trouver un amour qui ne ressemblera pas à toi
Un amour qui me convienne