Текст и перевод песни Eleni Foureira - Ohi

Ohi

Τόσο όμορφος που με σκοτώνεις μ'ένα βλέμμα
Όλοι σε κοιτούν μα εσύ κοιτάς μονάχα εμένα
Κι όλοι λεν' πως δε θες μα εγώ το ξέρω
Στην καρδιά σου να μπω θα τα καταφέρω

Όχι, δε θέλω να μου μιλάς για άλλες
Ζω κι ανασαίνω για αληθινές αγάπες
Όχι, δε θέλω κουβέντες σου μεγάλες
Νιώσε τον έρωτα
Τον έρωτα

Κάθε κίνησή σου προκαλεί να σε κερδίσω
Η ματιά σου μου φωνάζει να μην κάνω πίσω
Πες μου τι θες ότι θες θα 'χεις από μένα
Μην ακούς φήμες πολλές κι ότι είναι ψέμα

Όχι, δε θέλω να μου μιλάς για άλλες
Ζω κι ανασαίνω για αληθινές αγάπες
Όχι, δε θέλω κουβέντες σου μεγάλες
Νιώσε τον έρωτα
Τον έρωτα

Με σένα θα το ζήσω στο εκατό τις εκατό
Τα χείλη σου φωτιά και δε με νοιάζει να καώ-ώ
Στην αγκαλιά σου μέσα θα χαθώ
Μαζί σου να ερωτευθώ

Όχι, δε θέλω να μου μιλάς για άλλες
Ζω κι ανασαίνω για αληθινές αγάπες
Όχι, δε θέλω κουβέντες σου μεγάλες
Νιώσε τον έρωτα
Τον έρωτα

Ohi

Tu es tellement beau que tu me tues d'un seul regard
Tout le monde te regarde, mais toi, tu regardes seulement moi
Et tout le monde dit que tu ne veux pas, mais je le sais
Je réussirai à entrer dans ton cœur

Non, je ne veux pas que tu me parles d'autres femmes
Je vis et je respire pour l'amour vrai
Non, je ne veux pas de tes grandes paroles
Sentez l'amour
L'amour

Chaque mouvement de toi me provoque pour te gagner
Ton regard me crie de ne pas reculer
Dis-moi ce que tu veux, tu auras tout de moi
N'écoute pas les nombreuses rumeurs et que tout est un mensonge

Non, je ne veux pas que tu me parles d'autres femmes
Je vis et je respire pour l'amour vrai
Non, je ne veux pas de tes grandes paroles
Sentez l'amour
L'amour

Avec toi, je le vivrai à cent pour cent
Tes lèvres sont du feu et je ne me soucie pas de brûler
Je me perdrai dans tes bras
Pour tomber amoureuse avec toi

Non, je ne veux pas que tu me parles d'autres femmes
Je vis et je respire pour l'amour vrai
Non, je ne veux pas de tes grandes paroles
Sentez l'amour
L'amour