Текст и перевод песни Eleni Foureira - Poli_Ploki

Poli_Ploki

Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ

Είσαι στυλάρα, βλέμμα Θεός
Μ' αυτοπεποίθηση βαδίζεις προς τα εδώ
Σε προκαλώ, μείνε εδώ
Να ξέρεις, δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ

Έλα κοντά, αργά, παίζεις με τη φωτιά
Ξεκίνα χαλαρά και βλέπουμε μετά
Σε προκαλώ και αναιρώ
Κάθε κανόνα φυσικό και λογικό

Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική και δες τη τι φορεί

Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή
Είμ' απροσάρμοστη και κυκλοθυμική
Είμαι πολύπλοκη, ό,τι δε θες εσύ

Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ
Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ

Ό,τι κι αν λες, baby, no stress
Δε θα μπορείς να με ξεχάσεις, θες δε θες
Σε προκαλώ, μείνε εδώ
Το 'χω στο αίμα μου να κάνω πανικό
Έλα κοντά, αργά, παίζεις με τη φωτιά
Ξεκίνα χαλαρά και βλέπουμε μετά
Κι αν με ρωτάς, είμαι μπελάς
Κι αυτή την τρέλα μου θα μάθεις ν' αγαπάς

Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ

Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή
Είμ' απροσάρμοστή και κυκλοθυμική
Είμαι πολύπλοκη, ό,τι δε θες εσύ

Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ
Δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ

Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή
Και δε μ' απασχολεί το τι θα λες εσύ
You know

Слишком сложная

Я сумасшедшая, холодная и неумеренная,
Я сексуальная и очень чувствительная.

Ты стильный, взгляд Бога,
С уверенностью идешь ко мне.
Я бросаю тебе вызов, останься здесь,
Знай, я – трудный случай.

Подойди ближе, медленно, играешь с огнем.
Начни спокойно, а там посмотрим.
Я бросаю тебе вызов и отменяю
Любое правило, естественное и логичное.

Я сумасшедшая, холодная и неумеренная,
Я сексуальная, и посмотри, что на мне надето.

Я сумасшедшая, холодная и неумеренная,
Я сексуальная и без всякого стыда.
Я неприспособленная и цикличная,
Я слишком сложная, то, чего ты не хочешь.

Я – трудный случай.
Я – трудный случай.

Что бы ты ни говорил, малыш, не переживай,
Ты не сможешь меня забыть, хочешь ты этого или нет.
Я бросаю тебе вызов, останься здесь,
У меня в крови сеять панику.
Подойди ближе, медленно, играешь с огнем.
Начни спокойно, а там посмотрим.
И если ты спросишь, я – проблема,
И ты научишься любить мое безумие.

Я сумасшедшая, холодная и неумеренная,
Я сексуальная и очень чувствительная.

Я сумасшедшая, холодная и неумеренная,
Я сексуальная и без всякого стыда.
Я неприспособленная и цикличная,
Я слишком сложная, то, чего ты не хочешь.

Я – трудный случай.
Я – трудный случай.

Я сексуальная и без всякого стыда,
И меня не волнует, что ты скажешь.
Ты знаешь.